BE THE SAME - перевод на Русском

• совпадать
• быть такой же
• же
• быть одинаковыми
• быть таким же
• являются такими же
• станет прежней
• быть одинаковым
• быть одинаковой
• быть такими же
• быть одинаковы
• будет таким же
• является такой же
• станет прежним

Примеры использования Be the same на Английском языке и их переводы на Русский язык

It must be the same, just like in a restaurant.
Надо же, прямо как в ресторане.

Doses of coffee and the degree to which coffee is tamped should be the same each time.
Порция и степень утрамбовки должны каждый раз быть одинаковыми.

They may be the same, they may not be..
Они могут быть такими же или нет.

The card holder name must be the same with the guest name.
Имя держателя карты должно быть одинаковым с именем зарегистрированного гостя.

their heights should be the same.
их высота должна быть одинаковой.

And wouldn't that be the same as yours?
А разве они не такие же, что и у тебя?

The first rule: definitions should not be the same in extent and be interchangeable.
Первое правило: определения не должны совпадать по объему и быть взаимозаменяемыми.

The payment rates for them have to be the same or at least similar.
Нормативы платы для них должны быть одинаковыми или близкими.

At the same time the number of shareholders should be the same.
При этом число акционеров должно быть таким же.

Your signature has to be the same as the one in your passport.
Ваша подпись должна быть такой же, как и подпись в вашем паспорте.

You cannot be the same after a creative act.
Вы не сможете быть такими же после творческого действия.

This age should be the same for boys and girls.
Такой возраст должен быть одинаковым для мальчиков и девочек.

the amount on each share shall be the same.
полагающаяся на каждую акцию, должна быть одинаковой.

It has to be the same at Carlton.
Должно быть точно так же в Карлтоне.

GLM- and BIOCLIM-based scenarios can not be the same.
Сценарии GLM и BIOCLIM могут не совпадать.

The userid and nickname can also be the same.
Идент и ник могут быть одинаковыми.

But their appearance cannot be the same.
Но их облик не может быть таким же.

The circulation speed can be the same as with the grain.
Скорость обращения может быть такой же как у зерна.

Deeds may be the same, but the role will vary.
Поступки могут быть одинаковы, но роль воли различна.

The bones, flesh, skin must be the same as before death.
Кости, плоть, кожа должны быть такими же, как перед смертью.