ПОХОЖАЯ - перевод на Чешском

• podobná
• vypadá jako
• podobný
• podobnou
• podobné
• vypadala jako
• vypadal jako
• podobnému

Примеры использования Похожая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У лэрда острова похожая шляпа.
Zeman ostrova má podobný klobouk.

Похожая на правду ложь
Lži, které vypadají jako pravda. Pravda,

Там играла мелодия, не похожая ни на одну их тех, что мне доводилось слышать.
Hrála tam hudba, ale v životě jsem nic podobného neslyšel.

Это была мужская фетровая шляпа… похожая на ту, что носил Энтони Еден.
Byl to plstěný klobouk, stejný jako nosíval Anthony Eden.

Гора, похожая на женскую спину.
Hora připomínající ženský zadek.

У меня была похожая штука, пытались сделать из меня педофила.
Já měl něco podobnýho. Snažili se mi přišít zneužívání dětí.

Похожая жертва и место.
Podobně jako oběť a umístění.

Да, встреча, похожая на рабочий контакт на счастливый час.
Jo, nejspíš na schůzce, kvůli pracovnímu kontaktu o happy hour.

Сущность, похожая на Боба.
A Levákovi Bobovi se podobá i vzhledem.

Похожая керамика также найдена в Восточной Анатолии.
Druh Carlemannia tetragona byl nalezen i na severovýchodní Sumatře.

Проститутка, похожая на Лану Тернер, все равно проститутка.
Děvka předělaná na Lanu Turnerovou je pořád děvka.

Была у меня похожая подруга. Мы звали ее Цыпленком.
Měla jsem takovou kámošku. přezdívali jsme ji Kuře.

У моей тети была похожая и она притворялась, что ущипнет меня нею.
Moje teta takovou měla a předstírala, že mě s ní kousne.

Похожая жертва. Могла знать убийцу.
Adresu oběti, co mohla znát vraha.

Похожая на меня.
Jsi jako já.

Похожая на индийскую версию Вуди из мультика" Игрушечная история"?
Jako indická verze Woodyho z Toy Story?

Была у меня похожая проблема.
Měla jsem ten samý problém.

В нашем мире есть похожая книга.
V našem světě taková kniha existuje.

У меня была похожая проблема.
Měl jsem stejný problém.

Была ли у нее похожая реакция ранее?
Měla už někdy dřív takovou reakci?