VYPADAL JAKO - перевод на Русском

• выглядел как
• похож
• он казался
• выставил
• выглядеть как
• похожий
• выглядит как
• похожим
• выглядели как
• похожая

Примеры использования Vypadal jako на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Fink ty požáry narafičil, aby vypadal jako hrdina.
этот парень Финк устраивал пожары. чтобы выглядеть как герой.

Myslím, že bych vypadal jako ty.
Я думаю, что стану похожим на тебя.

Vypadal jako Hitler!
Похож на Гитлера!

Neříkal jsi, že ten co to přinesl, vypadal jako já?
Ты сказал, что человек, который потерял сумку, выглядел как я?

Nebyli jsme kamarádi nebo tak něco, ale vypadal jako samotář.
Мы не были друзьями, но он казался прикольным чуваком.

Vypadal jako každý druhý.
Выглядит как все остальные.

Kdyby každý polda vypadal jako on, nebyla by zločinnost.
Если бы все копы выглядели как он, то преступности бы вообще не было.

S tou svou motorkou vypadal jako neslyšící James Dean.".
Он подъехал на своем мотоцикле похожий на глухого Джеймса Дина.

Přestaň si klást hloupé otázky, abys vypadal jako génius.
Да. Перестань задавать себе простые вопросы… чтобы выглядеть как гений.

A vůbec vypadal jako váš chlap.
Он не похож на вашего парня.

aby můj dům vypadal jako Lionel Jefferson.
чтобы мой дом выглядел как Лайонель Джефферсон.

Přes rameno nesl batoh, který vypadal jako pytel.
Через плечо у него была сумка, похожая на мешок.

Musel to být někdo, kdo vypadal jako já.
Это был кто-то похожий на меня.

Byl jste na plastice, abyste vypadal jako sériový vrah.
Вы сделали пластическую операцию, чтобы выглядеть как серийный убийца.

Chodil jsem do školy, kde málokdo vypadal jako já.
Я ходил в школу, где было немного таких же людей, которые выглядели как я.

Vypadal jako děvče.
Похож на девушку.

Sofia se poprala s chlápkem, co vypadal jako z filmu Do morku kosti.
София ввязалась в драку с каким-то парнем, который выглядел как полный отморозок.

To musel být někdo jiný, kdo vypadal jako já.
Это наверное был кто-то похожий на меня.

Raději bych měl ohromný čelo, než abych vypadal jako zahradní skřítek.
Лучше иметь большой лоб, чем выглядеть как садовый гном.

A je mi jedno, jak moc bych vypadal jako Batman.
Мне плевать, насколько сильно я буду похож на Бэтмена.