ПОХОЖИМ - перевод на Чешском

• jako
• podobným
• vypadá
• podobat
• podobný
• podobných
• podobáš

Примеры использования Похожим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я подумал, может я смогу заняться чем-то похожим здесь?
Myslel jsem, že bych mohl dělat něco podobné zde?

Вы становитесь похожим на Уинфилда.
Začínáš znít jako Wingfield.

Голос мог быть похожим на Роллинса, но он мертв.
Ten hlas možná zněl jako Rollins, ale ten je mrtvý.

С похожим вкусом по крайней мере, в женщинах.
Se stejným vkusem. Aspoň co se žen týče.

Ты становишься похожим на бомжа.
Začínáš vypadat jako vandrák.

Похожим, что мы будем нянчится С этим взводом всю дорогу до Багдада.
Vypadá to že budeme ošetřovat celou četu až do Bagdadu.

Сделали похожим на драку.
Aby to vypadalo jako rvačka.

Ты будешь похожим на него.
Až zestárneš ty, budeš vypadat jako on.

Хотел быть похожим на Кэт Стивенс.
Chtěl jsem vypadat jako Cat Stevens.

Я всегда хотел быть похожим на Итальянского или Армянского или Арабского парня.
Vždycky jsem chtěl vypadat jako Ital, Arménec nebo Arab.

Твой спортивный костюм делает тебя похожим на Daft Punk только без шлема!
V té teplákovce vypadáte jako Daft Punk bez helmy!

Так. Теперь нам нужно сделать это похожим на классический сценарий шлюхо- убийства- суицида.
Tak, teď potřebujeme, aby to vypadalo jako typická šlapko-vraždo-sebevražda.

Все это становится похожим на ранние наброски сериала Ист- Эндерз.
Začíná to vypadat jako první verze seriálu EastEnders.

Я становлюсь похожим на Розу.
Začínám znít jako Rosa.

Он не должен быть похожим на меня. Так что выбираем афро- американца.
Nemusí vypadat jako já, takže to bude afroameričan.

С чем-то, похожим на мох?
Něco, co vypadá jako mech?

Мой персонаж задуман быть похожим на меня!
Moje postava má vypadat jako já!

Мы привязываем наших детей к похожим стульям.
Vezmeme naše děti a připoutáme je přesně k takové židli.

Хотел бы я быть похожим на тебя.
Přál bych si být víc, jak ty.

Я забыл сделать это похожим на случайность.
Zapomněl jsem, aby to vypadalo jako nehoda.