VYPADÁ JAKO - перевод на Русском

• похож
• выглядит как
• кажется
• как будто
• смахивает
• вылитый
• напоминает
• походит
• звучит как
• на вид как

Примеры использования Vypadá jako на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadá jako já, a já jsem skvělej.
Вылитый я, а я клевый.

To vypadá jako něco, co bych našla na nástěnce sérioveho vraha.
Ты прям как будто ищешь серийного убийцу.

Jen to vypadá jako vážně dobrý způsob, jak zfalšovat vlastní smrt.
Просто кажется что это действительно хороший способ подделать собственную смерть.

Tohle vypadá jako nějaká veřejná budova.
Это напоминает какое-то публичное здание.

Nemyslím si, že malý Stan vůbec vůbec vypadá jako ty.
Мне кажется, малыш Стэн совсем не похож на тебя.

to pořád pořád víc vypadá jako motiv pro vraždu?
это все больше и больше походит на мотив для убийства?

Vypadá jako Cheetos, chutná jako hovno.
На вид как" Читос", на вкус как жопа.

Criss vypadá jako malý elfí princ.
Крис смахивает на маленького эльфийского принца.

Rozhodně to vypadá jako Santa.
Он вылитый Санта.

Motor vypadá jako živá bytost.
А двигатель как будто живой.

Už teď vypadá jako kokot.
Уже звучит как член.

Tohle vypadá jako lidské srdce.
Лично мне это напоминает человеческое сердце.

Ta coura, jeho matka, porodila kluka, který vypadá jako holka.
Его шлюха- мамаша родила пацана, который похож на девку.

celé okolí vypadá jako demilitarizovaná zóna.
И окрестность походит на демилитаризированную зону.

Stella vypadá jako milá osoba.
Стелла кажется хорошим человеком.

Vypadá jako Noc oživlé smrti.
Как будто" Ночь живых мертвецов.

To vypadá jako opravdový plán, synu.
Все это звучит как адски хороший план, сынок.

Vypadá jako vlnová frekvence starého subprostorového vysílače.
Смахивает на волновой рисунок устаревшего подпространственного передатчика.

Jeden vypadá jako Will Smith.
Этот вылитый Уилл Смит.

Vypadá jako obyčejný mobil, áno?
На вид как обычный мобильный телефон, да?