PODOBÁŠ - перевод на Русском

• похож
• похожа
• похожи

Примеры использования Podobáš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

se čím dál tím víc podobáš Curzonovi.
ты постоянно становишься все больше похожим на Курзона.

Podobáš se trochu tátovi.
Вообще-то, немного напоминаешь папу.

Tak moc se ji podobáš.
Ты так на нее похожа.

Jak moc se jí podobáš?
Ты очень на нее похож!

Jak…- Hodně se jí podobáš.
Она во многом похожа на тебя.

A ty se jí tolik podobáš!
Ты так на нее похожа.

Hodně se jí podobáš.
Ты очень во многом похожа на нее.

Hodně se jí podobáš.
Ты очень на нее похожа.

Trochu se jí podobáš.
Ты на нее похож.

Říkala, že se mu podobáš.
Она говорит, что ты на него похож.

kterému se taky tak trochu podobáš?
Пачино из того фильма с тем парнем, на которого ты тоже похож?

Jak příhodné, že ty, která se své matce tak podobáš, proneseš stejná slova.
Как прелестно, что ты, так похожая на свою мать, делишься ее последними словами.

tím víc se mu podobáš, a ubližujete dalším lidem.
тем больше ты похож на него и все больше людей страдают от этого.

Komu se podobáš?
На кого ты похожа?

Víš, čemu se podobáš?
Знаешь, на кого ты похож?

Jaké známé osobnosti se podobáš?
На кого из знаменитостей ты похож?

Hodně se podobáš svému otci.
Ты такая же, как твой отец.

Ale podobáš se mi mnohem víc, než si myslíš.
Но ты куда больше на меня похожа, чем тебе кажется.

Podobáš se mu.
Вы с ним похожи.

Podobáš se své matce.
Ты похож на свою мать.