ВЫСТАВИЛ - перевод на Чешском

• udělal
• dal
• vypadal jako
• vykopl
• vykopnul
• vyvěsil

Примеры использования Выставил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А потом выставил мои самые личные мысли на всеобщее обозрение.
A pak jsi z mých nejsoukromějších myšlenek udělal veřejnou zábavu.

Выставил себя дураком.
Udělal jsem ze sebe blázna.

Он бы выставил тех чуваков напоказ,
Ukázal by jim jak na to,

Гад… выставил меня идиотом!
Shirahama… udělal jsi ze mě idiota!

Король выставил награду в 6 тысяч фунтов тому, кто поймает Зверя.
Král vyhlásil, že dá 6000 liber odměny tomu, kdo Šelmu zabije.

Выставил себя дураком.
Udělal jsem ze sebe hlupáka.

Ты выставил наш дом как залог под какую-то сраную лошадь?!
Ty jsi dal náš dům, jako zástavu za nějakého pitomého koně?

В 1914 году он впервые выставил свои работы в Национальном салоне искусств.
V roce 1930 poprvé své práce prezentoval na výroční školní výstavě.

Хесус выставил меня из моей комнаты.
Jesus mě vyhodil z mého pokoje.

Эзекиль выставил это фото в Инстаграме.
Ezequiel umístil tuhle fotku na Instagram.

Генерал Мэнсфилд выставил посты на всех дорогах
Generál Mansfield postavil kontroly na všechny silnice

Выставил себя полным дураком.
Udělal jsem ze sebe blázna.

Выставил вас на дождь в рваных сетчатых чулках
Nechal jste ho v dešti s vaší roztrhanými síťovanými punčochami

Марло опять выставил товар на продажу.
Marlo má zase zásilku venku.

Выставил меня сегодня полным придурком.
Udělal jsi ze mě blbce.

Эллис выставил меня из реакторного зала.
Ellis mě vykázal z místnosti s reaktorem.

В последний раз ты выставил меня идиотом.
Naposled co mě před nimi ztrapňuješ.

Потому что цветочник выставил меня дураком.
Protože květinář ze mě dělá blbce.

Этот дворецкий хочет, чтобы твой господин выставил себя дураком.
Majordomus chce, aby váš pán vypadal hloupě.

Ы молоко уже выставил?
Už jsi vyndal mléko?