POSTAVIL - перевод на Русском

Někdo tohle místo postavil, aby do něj chytal lidi.

Это место построили, чтобы похищать людей.

No tak. Za peníze, co jsme prohrály, by UNICEF postavil školu.

Да ЮНИСЕФ мог школу построить на те деньги, которые мы проиграли.

Nový dům, který Ruth postavil.

Новый дом, построенный Рутом.

A vůbec, Big Mike není natolik děsivý, aby postavil strašidelný dům.

Да и Большой Майк не настолько жуткий, чтобы создать дом с привидениями.

Jsou posledními výtvory v parku, které postavil Arnold sám.

Это последние машины в парке, которые Арнольд создал сам.

Bude ho mít dost, aby postavil velkou armádu. A vyhladil váš druh navěky.

Его хватит, чтобы построить огромную армию и истребить ваш вид навсегда.

Postavil tě přímo přede mě?

Тебя поставили прямо передо мной?

Tak tvůj lid postavil Stromos?

Значит вы те люди которые построили Стромос?

tady bylo jiné město, které postavil.

здесь был другой город построенный.

Poslali jste někoho zpět, aby to postavil.

Ты послал кого то назад в прошлое, чтобы создать это.

Kdo to postavil?

Кто его создал?

David Elster by jejich systémy postavil ručně.

Дэвиду Элстеру пришлось построить их системы самому, вручную.

Postavil mě přímo sem.

Меня поставили сюда.

Poslal prezidentovi Rooseveltovi dopis… Ve kterém naléhal, aby postavil atomovou bombu.

Когда подписал письмо президенту Рузвельту… с призывом создать атомную бомбу.

Vlákal ji do boudy, kterou postavil ze starých dveří.

Он заманил ее в домик, построенный из старых дверей.

Nevíš, kdo to postavil.

Ты не знаешь кто его создал.

Abych vám postavil železnici.

Чтобы построить вашу железную дорогу.

Postavil mě sem.

Меня сюда поставили.

Bůh říká, abych postavil chrám.

Бог говорит, построить храм.

Příliš jsem dřel, abych postavil tenhle dům.

Я слишком тяжело работал, чтобы построить этот дом.

Примеры использования Postavil на Чешском языке и их переводы на Русский язык