Примеры использования Podobně jako на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Snídaně podobně jako v Německu- uzlík,
Завтрак же, как в Германии- узелок,Podobně jako Buddha v Indii,
Так же, как Будда в Индии,Podobně jako zemřel tvůj přítel,
Вроде как так твоего друга убили.Hodně lidí myslí podobně jako vy.
Многие думают так же, как и вы.Začala to ona, podobně jako tys začal špehováním ptáků!
Она же сама начала, да? Как началось с твоего шпионства за птицами!Jejich mozky zpracovávají magnetická data podobně jako naše zpracovávají data vizuální.
Их мозг обрабатывает магнитные данные так же, как наш- зрительные данные.Podobně jako profesor Nam Jung Woo.
Такая же, как у Нам Джанг Ву.Jde o to, že vypadají podobně jako Wilsonovy prášky na spaní.
Дело в том, что они выглядят так же, как снотворные таблетки Уилсона.Obě pole protiúčet vypadají velmi podobně jako před.
Оба смещение поля выглядят очень много это же как раньше.Obával jste se toho, že to dopadně podobně jako s korporací Umbrella.
Вы боялись, что ситуация может обернуться так же как с Амбреллой.Ta věcička je opravdu unikátní a výjimečná, podobně jako vy.
Эта маленькая красота очень редка и необычна, так же как и вы.Ztratil jste někoho, podobně jako se stalo s Billym.
Вы потеряли кого-то, точно такого как Билли.Nohy jsou šedé nebo hnědé, podobně jako chodidla.
Ноги длинные Zde je potřeba rozlišovat prosté obyvatele Izraele od jejich vůdců, protože podobně jako u nás, podstrkují mezinárodní bankéři lidem na výběr ve volbách výhradně vlastní kandidáty.
Здесь необходимо отличать обычных людей Израиля от их лидеров, потому что, как и у нас, международные банкиры подсовывают людям для голосования на выборах исключительно собственных кандидатов.Prezident Novotný se stal, podobně jako jeho předchůdci, terčem četných anekdot,
Президент Новотный стал, как и его предшественники, цель многочисленных анекдотов,Podobně jako DR Big běžně na prodej linky,
A podobně jako v komunách zůstáváme bezmocní tváří v tvář těm, kteří už jsou ve světě u moci.
Podobně jako ve filmu byl soundtrack rozdělen do tří částí- Nabídka( Pledge), Změna( Turn) a Prestiž Prestige.
Как и фильм, саундтрек был разделен на три части:« Наживка»,« Превращение» и« Престиж».FLAC je formát kódování zvuku podobně jako MP3& AAC,
FLAC является формат кодирования звука похож на MP3& AAC,Podobně jako je tomu u systémů Darcs,
Как и Darcs, BitKeeper,
