SAMÝ - перевод на Русском

• самый
• одни
• один
• самую
• самого

Примеры использования Samý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A já jsem málem udělala to samý tobě z Drewem.
И я хотела сделать тоже с тобой… с Дрю.

Víte, mám úplně ten samý problém s… mojí matkou.
Знаете, у меня такие же проблемы с… моей матерью.

Samý tlustý andělíčci
Все эти жирные херувимы

Je zamilovaný, samý polibek a úsměv.
Он влюблен, все поцелуи и улыбки.

Jsi samý překvapení.
Ты полон сюрпризов.

Ten samý zvuk jsem slyšel, když Pete.
Это тот самый звук, когда Пит.

Já si myslela to samý!
Я тоже подумала, что он тебя схватил!

Proč jste použil ten samý motel?
Зачем использовали тот же самый мотель?

Samý komfort, žádná snaha!
Только комфорт, и без малейших усилий!

Pořád to samý?
Все так же.

Brooke, udělala bys to samý, kdyby ti zavolala.
Брук, ты бы сделала то же самое, если бы она позвонила тебе.

Jsi v tý samý cele.
Ты тоже в этой камере.

Všichni napíšou to samý.
Все напишут то же самое.

To samý jsi říkala v mexický restauraci.
Ты только что говорила это в" Chipotle.

Máš vlasy samý písek!
Откуда у тебя столько песка в волосах?

Dám ti ten samý slib, co jsem dal Montyho matce.
Я пообещаю тебе то же, что и матери Монти.

To samý, co o tvým synovci.
То же самое, что и о твоем племяннике.

Řeknu ti to samý, co jsem řekla svý matce, rezignace přijata.
Что ж, скажу тоже, что сказала своей матери… увольнение одобрено.

To samý, co dělám s každým práškem, co najdu.
То же, что я делаю с любым порошком, который нахожу.

Je to tu samý Weedon.
Тут сплошные Уидоны.