ОДНИ - перевод на Чешском

• sami
• jeden
• někteří
• jen
• jediní
• samotné
• stejné
• patří
• o samotě
• jsou
• samí
• osamoceni

Примеры использования Одни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И мы остались одни.
A nechal nás tu samotné.

теперь тут одни красные.
teď sou všude jen červený.

я были там не одни.
já jsme nebyli jediní.

Термиты одни из самых адаптируемых видов на планете.
Termiti patří mezi nejpřizpůsobivější druhy na planetě.

Проблема в том, что у вас одни взгляды по большинству вопросов.
Problém je, že na většinu problémů máte stejné názory.

Здесь кругом одни наши.
Všude kolem jsou naši.

тут будут одни чернокожие.
tu budou samí černoši.

Итак, Даглас, теперь мы одни, буду говорить откровенно.
OK, Douglasi. Nyní jsme o samotě, takže budu upřímný.

Блейк, в ту сторону пойдем мы одни.
Blake, jako jediní bychom šli naopak.

Доминик, Диана, Клод всегда будут одни, покинутые.
Dominique, Diane, Claude- vždycky budou samotné, opuštěné.

Держись подальше от музыкантов, от них, одни неприятности.
Drž se od muzikantů dál. Jsou s nima jen potíže.

Среди наших игроков- одни из богатейших людей планеты.
Naši sázkaři patří mezi nejbohatší lidi na planetě.

Мэрилин Монро у нас всех одни инициалы.
Všechny máme stejné iniciály.

В правительстве одни суки.
Ve vládě jsou zmetci.

Там были одни парни.
Byli to samí kluci.

Что, если мы одни здесь?
Co když jsme tady jediní?

Поскольку вы были одни тысячи лет.
Protože jste byli po tisíce let osamoceni.

У меня сердце разрывается при мысли, цто они там одни.
Mám z toho zlomené srdce, že jsem je musel nechat doma o samotě.

Погодите- ка, я думал тут одни счета.
Moment, já myslel, že tohle už jsou jen účty.

дети были одни, а в комнате все перевернуто.
našla je samotné, byt převrácený naruby.