САМЫЙ - перевод на Чешском

ten
этот
тот
он
ты
pravý
настоящий
истинный
правый
единственный
подлинный
реальный
справа
нужен
подходит
подходящее
vlastně
вообще-то
фактически
кстати
действительно
собственно
практически
технически
конкретно
вернее
в действительности
je
есть
является
находится
уже
там
так
в том
очень
становится
здесь
největší
самый большой
крупнейший
величайший
главный
больше
по величине
наиболее
nejlepší
лучший
величайший
nejhorší
худший
самое ужасное
самое страшное
ужасно
злейший
opravdu
действительно
очень
правда
по-настоящему
серьезно
реально
честно
совсем
искренне
сильно
stejný
тот же
такой же
одинаковый
тот самый
один и тот же
одинаково
прежним
же самое
тоже самое
slavný
знаменитый
известный
великий
знаменитость
славный
прославленный
прославиться

Примеры использования Самый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
что Дерек это тот самый?
Derek je ten pravý?
Потому что… я упустил тот самый момент.
Protože jsem tu chvíli vlastně propásl.
можно зажечь самый сексуальный огонь в мире.
Zažehnete ten nejvíc sexy oheň.
Как самый обычный человек в мире.
Stejný, jako každý normální člověk.
Я видел в новостях это самый сильный снегопад за 20 лет.
Zrovna jsem slyšel ve zprávách že je to nejhorší sněhová bouře za posledních 20 let.
Самый завидный жених готэма!
Nejlepší partie v gothamu!
Вообще-то, я почти уверена, что ты для меня тот самый и.
Vlastně jsem si naprosto jistá, že jsi pro mě ten pravý a.
Он продает самые лучшие супы и он- самый гадкий в Америке.
Prodává nejlepší polévky a je to největší krkoun v Americe.
Его ранчо Реата, одно из самый больших?
Benedictova Reata je jeden z největších. Opravdu?
Лучше… Самый лучший.
To je lepší… vlastně nejlepší.
Это самый медленный способ передачи.
Toto je nejlepší způsob, jak poslat pomalou zprávu.
Это твой самый страшный кошмар, потому
Tohle musí být tvoje nejhorší noční můra,
А это вот этот самый чечен, которого ты от тюрьмы спасти хочешь.
Je to ten stejný Čečenec, kterého chcete zachránit před vězením.
Я хочу быть уверена, что он тот самый.
Chci se ujistit, že on je ten pravý.
Какой урановый торт самый опасный?
Co je největší nebezpečný typ uranu dortu?
Так, ты тот самый Джесс?
Tak ty jsi ten slavný Jess?
Да откуда нам знать, что он тот самый знаменитый блюзмен?
Jak můžeme vědět že je to opravdu ten slavnej bluesovej maník?
Ну а в этом образе, для меня он самый лучший.
No, a v téhle podobě je mi vlastně nejlíp.
Только самый кончик.
Jen samotnou špičku.
Самый взрывной хит дня
Nejlepší sražení dnešního odpoledne
Результатов: 976, Время: 0.3539

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский