САМЫЙ СЧАСТЛИВЫЙ - перевод на Чешском

• nejšťastnější
• toho nejšťastnějšího

Примеры использования Самый счастливый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я самый счастливый человек на свете.
A já jsem nejšťastnější chlap na světě.

Угадай, кто самый счастливый парень в зале суда?
Hádajte, kdo je nejšťastnější člověk v soudní síni?

Я самый счастливый человек в мире.
Jsem ten nejšťastnější muž pod sluncem.

Это самый счастливый день в моей жизни!
To je nejšťastnější den mýho života!

Я самый счастливый мужчина в мире.
Jsem ten nejšťastnější chlap na světě.

Это самый счастливый день в моей… жизни!
Tohle je nejšťastnější den mýho… života!

Ты самый счастливый парень на свете.
Ty jsi ten nejšťastnější chlap, co znám.

Я самый счастливый человек в мире.
Jsem ten nejšťastnější muž na světě.

Это самый счастливый пес в мире.
Tohle je nejšťastnější pes na světě.

Это вообще-то самый счастливый день в моей жизни,
Tohle je nejšťastnější den mého života

Я самый счастливый, я счастлив!.
Jsem tak šťastný, jsem nejšťastnější. Jsem šťastný!.

Наверное, это не самый счастливый конец зато самый правильный.
Možná, že tohle není ten nejšťastnější konec. Ale je spravedlivý.

Это самый счастливый момент в моей жизни.
To je nejšt'astnější chvíle mého života.

Думаю это самый счастливый день в моей жизни.
Myslím, že tohle je nejšťastnější den v mém životě.

Я- самый счастливый отец в мире.
Jsem nejšťastnější táta na světě.

Это просто самый счастливый ребенок во всем мире.
Je to nejšťastnější dítě na světě.

Не самый счастливый Новый Г од?
Asi nemáš ten nejšťastnější novej rok,?

Это был бы самый счастливый день в моей жизни.
Je to jen, že by bylo nejšťastnější den mého života.

Сегодня… самый счастливый день в жизни моего брата.
Dnešek je nejšťastnější den v životě pro mého bratra.

Это был самый счастливый год в моей жизни.
Tohle byl ten nejšťastnější rok mýho života.