JSI JAKO - перевод на Русском

• ты как
• ты похож
• ты такой же как
• ты словно
• ты типа
• прям как
• ты был как
• ты напоминаешь
• ты похожа
• ты такая же как

Примеры использования Jsi jako на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přísahám Bohu že jsi jako středoškolačka.
Богом клянусь, ты похож на старшеклассницу.

Chudáčku můj, jsi jako Achilleus, prokletý svou velikostí.
Мой бедный ребенок, ты словно Ахиллес, приговоренный к величию.

Jsi jako francouzský Bob Dylan.
Прям как французский Боб Дилан.

Jsi jako v miniaturní verzi katakomb.
Ты типа в миниатюрной версии катакомб.

Jsi jako oni?
Ты такой же, как они?

Jsi jako já!
Ты похож на меня!

Zlato, jsi jako dvacet nemravných koček v jedné.
Милая, ты словно 20 шлюшек в одной.

Jsi jako já, když jsem byl kluk.
Ты напоминаешь мне меня самого в детстве.

A ty jsi jako Samantha.
А ты прям как Саманта.

Jsi jako Rain Man?
Ты типа человек дождя?

Jsi jako Mary Poppins,
Ты похожа Мэри Поппинс,

Jsi jako tvoji rodiče.
Ты такой же, как твои родители.

Jsi jako nádherný čáp pro gaye.
Ты словно прекрасный аист для геев.

Jsi jako zaříkávač dětí.
Ты похож на заклинателя детей.

Jo, jsi jako Jar Jar Binks Hofstadterovy rodiny.
Аха, ты типа Джа Джа Бинкса в семье Хофстедеров.

Jsi jako já, když jsem byl mladší.
Ты напоминаешь мне меня в юные годы.

Jsi jako on.
Ты такая же, как он.

Jsi jako hluboká černá díra.
Ты похожа на огромную черную дыру.

Proč jsi mi neřekl, že jsi jako já?
Почему ты не сказал, что ты такой же, как я?

Jsi jako atlet po zápase,
Ты словно атлет после игры,