Примеры использования Podobnýho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podobnýho kluka jsme měli na vojně.
Слушай, у нас в Национальной Гвардии был парень как он.Nebo něco podobnýho?
On to tak nemyslí, když něco podobnýho provede.
Он не понимает, даже когда делает что-то вроде этого.Můžu se poptat v Gaze a sehnat něco podobnýho.
Я могу связаться с Газой, может, найду что-то сопоставимое.Sám teď zažívám něco podobnýho.
Я сейчас переживаю примерно то же.tak určitě něco podobnýho.
Hele, uh, nemáte tampón nebo něco podobnýho?
Ne, nemám nic podobnýho.
Jo, Cass nám něco podobnýho taky vryl.
Vždyť nepodávám trestní oznámení nebo nic podobnýho.
Но ведь я не собираюсь подавать в суд, ничего такого.Vyrůstala jsem u podobnýho vězení.
Я выросла возле такой же тюрьмы.Mně se stalo něco podobnýho.
Со мной случилось то же самое.To není chřipka nebo něco podobnýho.
Это не грипп, ничего такого.máme tam něco podobnýho.
зато есть нечто похожее. Тростник.přednášku nebo něco podobnýho?
лекцию или что-нибудь такое?Žádná z mých holek nenosí nic podobnýho.
Никто из моих девочек не носит такого.jsi byl vačice, nebo něco podobnýho, co je srab.
Jestli uděláš něco podobnýho ještě jednou, tak půjdu k tobě domů,
Еще раз сделаешь что-то похожее… Я приду к тебе домой…Věř tomu, nebo ne, šéfe jednoho dne a to brzy něco podobnýho srazí k zemi Richarda Nixona.
Веришь или нет, шеф, но скоро, Нечто подобное погубит Ричарда Никсона.Jako produkovat… nahrávat, cokoliv tomu podobnýho… a mnohem líp
