Примеры использования Подобное на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я осматриваю отель, составляю турпутевки и тому подобное.
Что, если он взорвется или нечто подобное?
Я просто не понимаю… Как Джим мог сделать подобное?
Já jenom nedokážu pochopit, jak mohl Jim udělat něco takového.Отправить подобное сообщение для вас, как мы говорим.
Подобное нападение у северного участка 10 дней назад.
Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание.
Гендерные квоты, сексуальные домогательства на работе и тому подобное.
Genderové kvóty, sexuální obtěžování v práci, a tak podobně.Никогда не говори подобное.
Не уверена, будет ли у меня еще один шанс увидеть нечто подобное.
Nevím, kdy budu mít zase příležitost vidět něco jako tohle.Она моя судьба или что-то подобное.
Jako by to byl osud, nebo tak něco.Но как подобное можно кому-нибудь объяснить?
Ale jak něco takovýho, jako je tohle, někomu vysvětlíte?Потерпело бы США подобное отношение к одному из своих консульских должностных лиц?
Tolerovaly by USA podobné jednání s některým ze svých konzulárních pracovníků?Внутри каждого из нас есть течение, подобное Потоку жизни.
Uvnitř našich těl máme proud podobný Proudu života.Полагаю, Франклин давал мне подобное пойло.
Věřím tomu, že Franklin mi jednou dal podobnou směs.Она фокусируется на электрической активности тела- сердцебиение и тому подобное.
Zaměřuje se na elektrickou aktivitu těla. Srdeční tep a tak podobně.Ты не можешь говорить подобное.
Nemůžeš říkat takové věci.Радуйся тому, что Алексис не выкладывает в интернет что-то подобное.
Buď rád alespoň za to,- že to není něco jako tohle.Если подобное повторится, позвони мне, ладно?
Jestli se něco takovýho bude opakovat, zavoláš mi, ok?Коротко говоря, закон притяжения состоит в том, что подобное притягивает подобное.
Velmi zjednodušeně, Zákon Přitažlivosti říká, že podobné přitahuje podobné.Что такое заставило человечество совершить подобное.
