PODOBNÁ - перевод на Русском

Je velmi podobná Kerris.

Очень похож на Карла Уизера.

Vůbec nejsi podobná mé mamince.

Ты выглядишь совсем не так, как моя мама.

která je jí hodně podobná.

которая… очень похожа на нее.

Byla to jediná věc, podobná zbrani, co jsi měl v autě.

Это была единственная вещь похожая на оружие в твоей машине.

Mláďata jsou podobná samicím, ale chybí proužkování.

Молодые особи были похожи на самок, но без переливчатого оперения.

Je podobná hrouzkovi obecnému.

Он похож на обыкновенного зимородка.

To je… kočkovitá šelma, podobná hlodavci.

Циветы это… грызуны, как кошки.

Podobná partnerská logika by se měla vztahovat také na proces rozšiřování Evropské unie.

Подобная логика партнерства должна применяться и по отношению к расширению.

Je to obrovská, skalnatá planeta podobná Zemi.

Это большая, похожая на Землю планета.

Muchomůrka tygrovaná je velmi podobná jedlé muchomůrce šedivce.

Клюв рогатой паламедеи очень похож на клюв куриных птиц.

Ta slova jsou dost podobná.

Слова очень похожи.

Podobná praxe existuje v Česku dosud.

Похожая практика также существует в Чехии.

Tvarově podobná semena, avšak plošší,

Подобное гомологичное строение,

Je jí podobná, ale je jiná.

Он похож, но все же я чувствую разницу.

Podobná slabost je dobře patrná i na snaze EU definovat samu sebe v globálním systému.

Подобная слабость очевидна в попытке ЕС определиться в мировой системе.

Všimněte si, že tato dvě slova jsou si velmi podobná; myo- znamená sval.

Заметьте, что эти слова довольно похожи. Мио- означает мышечный.

Podobná situace vznikla

Похожая ситуация наблюдается

Podobná změna se dá vidět

Подобное изменение может быть замечено

Podobná data byla k dispozici už nějaký čas.

Аналогичные данные существуют уже довольно давно.

Je podobná japonštině.

Он похож на японский.

Примеры использования Podobná на Чешском языке и их переводы на Русский язык