VYPADALA JAKO - перевод на Русском

• выглядела как
• похожа
• казалась
• как будто
• выставить
• выглядит как
• выглядеть как
• похожей
• похожую
• выглядел как
• похожая
• казалось

Примеры использования Vypadala jako на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podívejte se na ni. Celá namaskovaná, aby vypadala jako člověk.
Посмотрите на нее: она замаскировалась, чтобы выглядеть как землянка.

A ta věc v ní vypadala jako zbraň.
И та хрень на нем тоже выглядит как оружие.

Vittoriova smrt vypadala jako vedlejší ztráta.
смерть Витторио выглядела как сопутствующий ущерб.

Ale vypadala jako opravdová.
Хотя выглядел как настоящий.

Radši bych vypadala jako já.
Я бы предпочла похожую на меня.

Dobrý nápad.- Nechceme abyste vypadala jako.
Да, вы ведь не хотите выглядеть как.

Podle jejího otce vypadala jako představa o znásilnění mladíků.
Ее отец сказал, что это выглядит как фантазия молодого насильника.

Chtěl, aby vaše smrt vypadala jako trombóza žil.
Он хотел чтобы твоя смерть выглядела как тромбоза глубоких вен.

Žena, která vypadala jako obě dívky byla pro vraha nějak důležitá.
Женщина, похожая этих двух девушек когда-то важным для наших убийца.

Sehnali dodávku a polepili ji, aby vypadala jako ta policejní.
Они взяли обычный фургон, сделали наклейки, и он выглядел как полицейский фургон.

vyrobil takovou, která vypadala jako Bai.
он сделал другую, похожую на Бэй.

A sebevražda vypadala jako jediná možnost.
И самоубийство казалось единственным выходом.

V publiku seděla žena, která vypadala jako ty.
Там была женщина в зале похожая на тебя.

nejdřív vypadala jako.
сначала выглядел как.

Byl to někdo, kdo vypadala jako já a měl stejné jméno.
Это был кто-то, похожий на меня, и с таким же именем.

Vypadala jako andílek.
Выглядела, как ангелочек.

Spíš vypadala jako někdo.
Она как раз выглядела, как кто-то.

Vypadala jako rakev.
Похож на гроб.

Vypadala jako absolutně pravá.
Выглядел, как настоящий.

Jackova smrt vypadala jako sebevražda.
чтобы его смерь выглядела, как самоубийство.