VYPADALA - перевод на Русском

• выглядела
• она казалась
• похоже
• смотрелась
• похожа
• выгл
• она показалась
• кажется
• выставить
• выглядеть
• выглядит
• выглядел
• смотреться
• она кажется

Примеры использования Vypadala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svědek říkal, že vypadala, jakoby něco hledala.
Свидетели говорят, похоже, что она что-то ищет.

Vypadala mile… doktorka.
Она показалась милой… врач.

Myslím, že někdo si dává pořádně záležet, abys vypadala vinně.
Думаю, кто-то нехило постарался, чтобы выставить тебя виновной.

Jo, vypadala.
Да, похожа.

Kdyby to tehdy bylo naopak, jak by dnes církev vypadala?
Сли бы ситуаци€ была обратной, как бы выгл€ дела церковь сегодн€?

Říkal, že vypadala naštvaně, když opouštěla ranč.
Он сказал, она казалась расстроенной, когда уезжала с ранчо.

Kate vypadala nadšeně.
Кажется, Кейт очень.

na svatbě jsi vypadala.
но на свадьбе похоже было что.

Nic víc než smyšlená obvinění ze strany ruské vlády, aby americká společnost vypadala krutá.
Не более чем сфабрикованное обвинение русского правительства, чтобы выставить американскую компанию беспощадной.

že bych vypadala s náhrdelníkem od Cartiera?
как я буду выглядеть в ожерелье от Картье?

V kanceláři vypadala menší.
В офисе она казалась меньше.

Pan Fowler zmanipuloval stopáž, aby Wendy vypadala… pomateně.
Мистер Фаулер манипулировал фотографиями, чтобы выставить Венди в неприглядном свете.

Ta puška vypadala staře, se závěrem.
Его винтовка выглядит старой, с затвором.

je to, abys vypadala dobře.
хорошо выглядеть.

Vypadala na ráži 0.22.
Похоже, 22 калибр.

Vypadala tak zdravě.
Она казалась такой здоровой.

Tvoje matka vypadala na někoho, komu netluče srdce, dobře.
Твоя мать хорошо выглядит для того, чье сердце не бьется.

Ale vypadala jako opravdová.
Хотя выглядел как настоящий.

Myslíš, že takhle ležím proto, abych vypadala sexy?
Думаешь, я так лежу, чтобы выглядеть сексуально?

Vypadala jsi, že se bavíš.
Похоже, тебе было весело.