SAMÉ - перевод на Русском

• одни
• одного
• одно
• одном

Примеры использования Samé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

že si oba přejeme to samé.
достаточно того, что мы хотим одного.

Takže tady samé slepé uličky.
Так, у нас тут одни тупики.

Samé výmluvy.
Одни оправдания.

Samé portréty.
Одни портреты.

Samé sliby a naděje.
Одни обещания и надежды.

Oba říkají to samé.
Оба говорят одно и тоже.

Víte, myslel jsem na to samé, ale bál jsem se zeptat.
Знаете, я подумывал о том же самом, но я боялся спросить об этом.

Jsou tu samé děti.
Там только дети.

On o ní říká to samé.
Он то же самое говорит о ней.

Udělala bych to samé, kdybych nemusela kojit obří děcko.
Я бы также сделала, если бы не этот гигантский ребенок на грудном вскармливании.

Protože to samé pro mě udalali moji rodiče.
Потому что именно так сделалаи мои родители,

To samé udělali skoro všichni přátelé.
И сделал всех моих приятелей.

To samé dělá i on.
Это то, что он делает.

Randy, já jsem slyšel to samé, ale musím s ní mluvit.
Я тоже это слышал, Ренди, но мне придеться с ней поговорить.

Přesně to samé řekl i George!
Это именно то, что сказал Джордж!

A teď udělej to samé s Barbarou.
Теперь сделай так с Барбарой.

To samé jsi řekla o poslední stovce dětí.
Ты так говорила о всей сотне детей.

To samé může udělat i pro tebe.
Он может сделать то же для тебя.

Udělala bych to samé pro tebe.
Я поступила бы так же ради тебя.

Gemma dostala ty samé potom, co byla sexuálně napadena.
Джемма получила такие же, после того, как ее изнасиловали.