PŘESNĚ TO SAMÉ - перевод на Русском

• то же самое
• точно так же
• в точности то же самое

Примеры использования Přesně to samé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to přesně to samé.
Это именно так.

Děkuji za přesně to samé.
Спасибо за ровно то же самое.

Dostáváte x se rovná 4, a dostanete přesně to samé co tady.
Получается x равно 4, и ровно то же самое получается вот здесь.

Napadlo mě přesně to samé.
Я думал как раз о том же.

Udělala jsem jí přesně to samé co ty mně.
Я сделала с ней то же, что ты сделала со мной.

Přesně to samé, které jsem koupil tvé mámě.
Точно такая же, как я купил маме.

Přesně to samé cítím ke své paní.
Именно это я и чувствую по отношению к моей хозяйке.

Přesně to samé.
Все в точности так же.

Řekla přesně to samé.
Она сказала мне то же самое.

Udělala jsi přesně to samé, co já.
Вы сделали то же, что и я.

To není přesně to samé.
Это не совсем одно и.

Tak proč bych neměla zítra nakráčet k soudu a udělat přesně to samé?
Так завтра в суде, что меня остановит не поступить так же?

Jsem si jistý, že někdy mu někdo řekl přesně to samé.
Я уверен, однажды кто-то ему так же сказал.

Řekl, že by předepsal přesně to samé mimo jeho pracovny.
Он сказал, что выписал бы то же самое и вне офиса.

Red John si myslel přesně to samé.
Ведь Красный Джон думал так же.

Kdokoliv ve vaší situaci by udělal přesně to samé.
Любой на вашем месте поступил бы точно также.

vy teď děláte přesně to samé.
что вы не поступаете так же?

Protože vy byste udělala přesně to samé.
Потому, что ты поступила бы так же.

Spíš by udělala přesně to samé.
Скорее, она бы поступила в точности так же.

Myslím, že jsem udělal přesně to samé Peteovi, soudil jsem knihu podle… tetované tváře.
Я сделал то же самое по отношению к Питу, судя о книге по ее… татуировке.