VYPADAT TAK - перевод на Русском

• выглядеть так
• выглядеть настолько

Примеры использования Vypadat tak на Чешском языке и их переводы на Русский язык

bude Riley vypadat tak dobře, ostatní děti se podíváme na své vlastní oblečení a prd.
Райли будет выглядеть так здорово, что другие дети будут смотреть на себя с отвращением.

Nemělo by to vypadat tak, že je Peter potají odměňován skrz vaši firmu,
Это не долно выглядеть так, словно Питер получает левый доход от ваших дел.

nám bude přes 40 a nebudeme vypadat tak roztomile.
нам будет уже за 40 и мы не будем выглядеть так мило.

To byla tato spleť mlhavé ze stromu na strom který dělal to vypadat tak záhadná.
Именно эта туманная путаница с дерева на дерево которые сделали все это выглядит так загадочно.

Ale když jsem viděl tuhle starou paní, vypadat tak nemocně a nepohodlně,
Но потом я сумел рассмотреть эту старушку. Она выглядела такой больной и замученной, ей станет полегче".">

Proč by neměli vypadat tak mladě a vitálně
Почему они не могут выглядеть так же молодо и энергично,

Samozřejmě to teď bude vypadat tak, že ty jsi ta, která si s těmi lidmi zahrávala.
Конечно теперь это будет выглядеть так, будто ты стравливаешь людей друг с другом.

která bud vypadat tak dobře, vlastně ještě lépe, než skutečné zuby.
вы получили протезы, которые будут выглядеть так же хорошо, или даже лучше, чем настоящие зубы.

Dětský hlad v Africe nemusí vypadat tak dramaticky, jak ho vyobrazila Carterova fotografie z roku 1993,
Детский голод в Африке не обязательно выглядит столь драматично, как на фотографии, сделанной Картером в 1993 году,

ale musíš vypadat tak šťastně?
сказать тебе, Эдриен, но ты выглядишь такой счастливой?

možná jednoho dne nebude vypadat tak nešťastně.
когда-нибудь он не будет выглядеть таким несчастным.

pak to nadhodim a ve srovnání to nebude vypadat tak hrozně.
затем я просто случайно обмолвлюсь об этом, и оно не будет казаться таким ужасным в сравнении с тем.

ve Stuartově věku budu taky vypadat tak úžasně.
мне будет как Стюарту, я буду выглядеть так же потрясно".

jednoho z nejlepších vývojářů v oboru a nechali to vypadat tak, že ho zabila Bella,
одного из топ инженеров в этой области, и заставил все выглядеть так, будто это сделала Белла,

Ten stan vypadá tak opuštěně.
Тент выглядит так одиноко.

Ona vypadá tak.
Она выглядит так.

Ale nenávist vypadá tak jednoduše.
Но ненависть выглядит так просто.

Všechno to vypadá tak náhodně.
Это все выглядит так хаотично.

Winston vypadá tak dobře.
Уинстон выглядит так круто.

Vypadají tak.
Это выглядит так.