NEVYPADÁ NA - перевод на Русском

не похоже на
nevypadá na
jako ve
nesedí na
не похож на
nevypadá na
nevypadáš na

Примеры использования Nevypadá na на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ale Ezra nevypadá na svět tak, jak Mona dělá.
Но Эзра смотрит на мир не так, как Мона.
Jenom? Vůbec nevypadá na mateřský typ.
Она не похожа на заботливую маму.
Čéče nevypadá na patnáct.
Чувак, да она не выглядит на 15.
Ne, to nevypadá na TBC, ale spíš na poleptání kyselinou.
Нет. Это не похоже на ТБ. Скорее это повреждение кислотой.
Vůbec to nevypadá na normální letiště.
Это вообще не похоже на обычный аэропорт.
Ani nevypadá na boxera.
Он и на боксера- то не похож.
A tohle… Tohle nevypadá na žádné předávkování, jaké jsem kdy viděl.
И это… не похоже на передоз, который мне приходилось видеть.
Ani nevypadá na ten typ.
Но она не похожа на продажную.
Nic z toho nevypadá na problém s drogami.
Ни одна из этих трат не похожа на проблемы с наркотиками.
To nevypadá na opilost.
Это не очень похоже на опьянение.
To vůbec nevypadá na Johna.
Ничто из этого не похоже на Джона.
To nevypadá na třpytky, ale nejsem zběhlá v make-upu tohoto druhu.
Это не похоже на блестки, но я не очень хорошо разбираюсь в макияже… такого рода.
a André nevypadá na někoho, kdo by se k 130 kg vůbec přiblížil.
Андре Ханнан не похож на того, кто может приблизиться к этому значению.
Jestli ani jedno z těch těl nevypadá na Sheilu a my jsme tenhle barák po smrti Eunice důkladně pročesali,
Если среди этих тел нет похожего на Шейлу, а мы это здание подробно обследовали после смерти Юнис,
Vím, že tohle je místo, kde se našlo mrtvé tělo, ale nic tu nevypadá na to, co jsem viděl ve vizi.
Я знаю место, где нашли труп. Но оно не похоже на то, что я видел во сне.
Vím, že nevypadá na 13, ale děti z vás tohle můžou udělat.
Я знаю, что он не выглядел на тринадцать лет, но такими вас сделают дети.
A co se týká právníka, on nevypadá na typ, který by se svěřil.
А что касается ее адвоката, то он и вовсе не смахивает на человека, который бы во всем сознался.
To vypadá na klasický pohřeb do vody, ne?
Это похоже на обычные похороны в воде, да?
Postavou vypadá na ženu.
Троение тела похоже на женское.
Linda těžko vypadá na členku domobrany.
Линда едва ли похожа на дружинника- мстителя.
Результатов: 49, Время: 0.1124

Nevypadá na на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский