СКОЛЬКО ЗАХОЧЕШЬ - перевод на Испанском

• tiempo que quieras
• como quieras

Примеры использования Сколько захочешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сколько захочешь!
Todos los que quieras.

Кричи, сколько захочешь!
¡Grita todo lo que quieras!

Занимайся сколько захочешь, милый.
Practica todo lo que quieras, amor.

Оставайся сколько захочешь, Рич.
Quédate cuanto quieras, Rich.

Сколько захочешь!
Toda la que quieras!

Ты можешь оставаться здесь, сколько захочешь.
Puedes quedarte aquí tanto como quieras.

Можешь оставаться здесь, сколько захочешь.
Puedes quedarte cuanto quieras.

можешь работать здесь сколько захочешь".
puedes trabajar aquí todo el tiempo que quieras.

Ты можешь оставаться со своей семьей сколько захочешь.
Tú podrías estar aquí con tu familia tanto como quisieras.

Ты можешь остаться у меня столько, сколько захочешь.
Puedes quedarte conmigo todo el tiempo que necesites.

Съесть что захочешь… спать сколько захочешь.
Podrás comer y dormir cuanto quieras.

будем говорить сколько захочешь.
y hablaremos tanto como quieras.

Живи, сколько захочешь.
Te quedas el tiempo que quieras.

можешь оставаться здесь сколько захочешь.
puedes quedarte cuanto desees.

Слушай, можешь врать сам себе, сколько захочешь.
Mira, puedes mentirte a ti mismo todo lo quieras.

Теперь ты можешь плакать, сколько захочешь.
Puedes llorar ahora, tanto como quieras.

Оставайся с нами, сколько захочешь.
Quédate levantado cuanto tú quieras.

Сэм, дорогая ты можешь остаться сколько захочешь".
Sam, cariño, puedes quedarte el tiempo que quieras".

но ты оставайся, сколько захочешь.
puedes quedarte tanto como quieras.

Как я уже сказал, оставайся сколько захочешь.
Como dije, quédate tanto como quieras.