СКОЛЬКО - перевод на Испанском

• cuánto tiempo

Примеры использования Сколько на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сколько себя помню, я всегда хотел сбежать.
Tanto como puedo recordar, siempre he querido escapar.

Сколько ваших людей он отправил на тот свет?
¿A cuántos de tus hombres ha enviado a la otra vida?

Сколько думаешь народу позовет Шон?
¿A cuántos crees que invitará Sean?

Ты хоть понимаешь, сколько у меня теперь свободного времени?
¿Puedes entender todo el tiempo libre que tengo ahora?

Сколько было тебе, когда умерла твоя мать?
¿Qué edad tenías cuando murió tu madre?

Только подумайте, сколько больных перелистывали эти страницы.
Piense en todos los enfermos pasando las páginas, haciendo esto.

Во сколько твоя мамочка будет дома?
¿A qué hora va a estar tu mamá en casa?

Когда я спросил, сколько лет она собирается жить монахиней, она ответила.
Le pregunté por cuánto tiempo pensaba vivir en el convento y me dijo.

Сколько мы должны прочитать, по вашему мнению, чтобы получить то, что надо?
¿cuánto creen ustedes que tenemos que leer para encontrar el premio?

Сколько Первая эякуляция сэра Уолтера Дали уходит за?
¿cuánto cuesta la primera eyaculación del señor Walter Dalí?

А сколько ты заплатил ему за птицу?
¿Y cómo que pagó por este pájaro?

Сколько мы можем ее здесь держать?
¿Por cuánto tiempo la podemos retener aquí?

Хоть представляешь, сколько ты мне должна денег?
¿Tienes idea de la cantidad de dinero que me debes en este momento?

Хорошо, сколько было времени?
Bien,¿a qué hora fue eso?

Сколько конечностей у него должно отвалиться, чтобы это стало серьезно?
¿cuántos de sus miembros tienen que estar en juego para que sea severo?

Сколько их было, Джим?
¿Cuál es el número, Jim?

Столько, сколько тебе потребуется.
Tanto tiempo como necesites.

Смотри, сколько знамений Мы указываем,
¡Mira cómo exponemos las aleyas!

Сколько их?
¿Muchos de ellos?

Сколько нужно дать семье девочки?
¿Cuánto le daría a la familia de la chica en este momento?