Примеры использования Захотеть на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А теперь, почему я должна захотеть сделать это?
А с чего бы ему не захотеть?
¿Por qué no querría?Почему бы мне не захотеть прийти?
¿Por qué no querría ir?В смысле, как кто-то может захотеть спать…?
Digo,¿por qué querría alguien acostarse--?Он может не захотеть, чтобы его спасали.
Хотя ты можешь и не захотеть увидеть, что будет дальше.
Если очень захотеть, все получится.
Realmente funciona cuando quiere.И всю жизнь можно захотеть посвятить защите других людей.
Y puede hacer que quieras pasar el resto de tu vida protegiendo a los demás.Ваша семья может захотеть обратиться к другому врачу… услышать другое мнение.
Захотеть что-нибудь настолько, что не сможешь от этого отказаться?
Кармен, нельзя захотеть спросить о чем-то личном, а потом передумать.
Carmen, no puedes decir que quieres preguntarme algo personal y luego dejarlo estar.И мы можем захотеть посмотреть на эти различные изображения.
Мы можем захотеть попросить помощи.
A lo mejor queremos pedir algo de ayuda.Вы можете не захотеть на это смотреть.
Puede que no quieras verlo.Однажды, кто-нибудь заставит тебя захотеть*.
Algún día alguien te va a hacer que quieras*.Что я могу не захотеть услышать?
В своих грезах. Если захотеть.
En tus sueños, si quieres.Ам можно хоть подводную лодку спр€ тать, если захотеть.
У меня могла быть любая девушка, стоило только захотеть.
Podía haber tenido a la chica que quisiera.Может сам добраться домой, если захотеть.
Puede llegar a casa solo si quiere.
