Примеры использования Querías ir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debería haberte preguntado si querías ir, pero.
Надо было спросить, может, ты хотела пойти, но.Pienso en lo mucho que querías ir.
Я думаю о том, как сильно ты хотела пойти.Dijiste que querías ir a una escuela con piscina.
Ты хотела ходить в школу с бассейном.Me preguntaba si querías ir a la Misa de Jueves Santo conmigo.
Я подумала, может, ты захочешь пойти со мной на мессу Великого Четверга.¿Querías ir a casa?
Хочешь отправиться домой?¿Segura que no querías ir con él?
Вы уверены, что не хотите отправиться с ним?¿A qué parte del oeste querías ir?
Creía que querías ir.
Я думала, что ты хочешь поехать.¿Tú querías ir con ella a la gala, no?
Ты сам хотел пойти с ней, не так ли?¿Querías ir a coger a tu chica?
Хочешь пойти и вытащить свою девку?Te pregunté si querías ir al baño. Dios.
Я же только что спросила тебя не хочешь ли ¿Querías ir a Alemania?
Pensé que no querías ir.
Я думал… ты не хочешь приходить.Dijiste que no querías ir y te quedarías conmigo.
Что не хотите уезжать… и что останетесь со мной.Может, хочешь пойти? Со мной?Empiezo a entender por qué no querías ir a comprar muñecas conmigo antes.
Теперь я понимаю, почему почему ты не захотела идти со мной в Детский Мир.No querías ir a prisión.
Ты просто не хотел попасть в тюрьму.¿Te querías ir?
Ты хотел уйти?Tú dijiste que no querías ir. No dijiste que yo no fuera.
Ты сказала, что не хочешь уезжать, но не сказала, что не можешь.¿Por qué dirías que querías ir si no querías ir? .
Зачем ты сказала, что хочешь поехать, если это не так?
