OCHUTNAT - перевод на Русском

• попробовать
• вкус
• вкусить
• отведать
• попробуй
• продегустировать

Примеры использования Ochutnat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

No tak, nech ho ochutnat.
Ну же, пусть он попробует.

Měl bys to ochutnat.
Ты должен глотнуть вот этого.

Chceš ochutnat?
Хочешь немного?

Ochutnat náš svatební dort.
Дегустация свадебного торта.

Dejte mu ochutnat to, čeho se mu nedostává.
Пусть почувствует вкус того, по чему он соскучился.

Nosit domů slaninu, ochutnat ji, proplesknout a pohladit.
Принести домой бекон, приправить его, перевернуть, натереть.

A dala mu ochutnat život beze mě.
И дам ему почувствовать вкус жизни без меня.

Přijeďte ochutnat naše bobule.
Приезжайте, угощу нашими ягодами.

Snažil jsem se ochutnat život obyèejného muže.
Попытался почувствовать вкус жизни простого человека.

Potřebovala jsem ji naposledy v životě ochutnat.
Мне нужно попробовать вкус жизни в последний раз.

Chceš ochutnat?
Хочешь кусочек?

Můžu ochutnat?
Можно укусить?

Můžu ochutnat tvůj koktejl?
А можно я попробую твой молочный коктейль?

Jo, dal jsem mu ochutnat jeho vlastní medicínu.
Да. Пусть опробует свои же методы.

My jsme si dávaly vzájemně ochutnat tři roky, než jsme to úplně sežvýkaly.
Мы кормили друг друга кусочками три года, перед тем как съесть друг друга.

Dáváš mi ochutnat speciality šéfkuchaře?
Вы даете мне попробовать вкус фирменного блюда?

Chceš ochutnat?
Хочешь укусить?

Dal jsem mu to ochutnat s GMO šafránem.
Я дал ему образец с ГМО шафраном.

Dej ji ochutnat té Bílé čokolády.
Открой для нее вкус белого шоколада.

Chci před svou smrtí ochutnat tu holčičku.
Перед смертью я попробую эту девочку.