ОБРАЗЕЦ - перевод на Чешском

• vzorek
• vzor
• exemplář
• příklad
• vzorec
• ukázka
• prototyp
• sklíčko
• náhled
• modelový
• exponát
• DNA
• stěr

Примеры использования Образец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда мы получили первый образец, внутри была какая-то конфигурационная информация.
Když jsem dostal první příklad, byli uvnitř nějaké konfigurační údaje.

Послушайте, этот образец обошелся мне в 200 тысяч долларов.
Podívejte, ten prototyp mě stál 200 tisíc.

Почему ты не стер образец его голоса?
Proč jsi nevymazal jeho hlasový vzor?

Как образец.
Jako vzorec.

Да как ты, блять, вообще потерял образец крови?
Jak kurva můžeš ztratit krevní sklíčko?

вижу потрясающий образец тела.
vidím ohromující fyzický exemplář.

Образец выбранного хранителя экрана.
Náhled zvoleného šetřiče obrazovky.

Идеальный образец почерка.
Dokonalá ukázka rukopisu.

Мой первоначальный образец был основан на чувстве голода.
Můj první prototyp byl založen na hladu.

Образец смирения.
Příklad pokory.

И что же, теперь ты образец справедливости?
Takže co, teď jsi vzor spravedlnosti?

Это ваш неврологический образец.
Tohle je váš nervový vzorec.

Ты совершенный биологический образец своего вида.
Jste dokonalý biologický exemplář svého druhu.

Во-первых, мне действительно нравится образец с чумой.
Zaprvé, opravdu zbožňuju to sklíčko s morem.

Я вновь показываю дом- образец.
Ukazuju zase modelový dům.

Образец" а", кровь обычного жука.
Exponát A, krev z obyčejného brouka.

Образец выбранного шрифта.
Náhled vybraného písma.

Этот психопат украл образец взрывчатки из форта Гранвилля прошлой ночью.
Ten šílenec včera v noci z Fort Granville ukradl prototyp výbušniny.

Возможно, это лучший в Лос-Анджелесе образец древней инопланетной архитектуры.
A je to snad nejlepší příklad starobylé mimozemské architektury, který v Los Angeles máme.

Часа тому назад вы бы сказали, что он- образец доблести и патриотизма.
Ještě včera bys mi tvrdil, že je to vzor ctnosti a patriotismu.