ОБРАЗЕЦ КРОВИ - перевод на Чешском

• vzorek krve
• krevní vzorek
• krevní vzorky
• krevní sklíčko

Примеры использования Образец крови на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я отправила тебе образец крови.
Posílám ti krevní vzorek.

Вам сейчас отправляется образец крови.
Poslal jsem vám krevní vzorek.

Я дала Машине проанализировать образец крови Ко.
Ohledně toho. Nechala jsem Stroj analyzovat vzorky krve pana Ko.

Это образец крови?
Jde o vzorek krve?

Можешь проверить этот образец крови по государственной и международной базе?
Mohla bys prověřit tenhle vzorek v národní a mezinárodní databázi?

Только образец крови.
Odeberu jenom vzorek.

Только образец крови.
Potřebuju jenom odebrat vzorek.

Образец крови я отправил токсикологам.
Odebral jsem vzorek krve ze srdce a poslal na toxikologii.

Лаборатория нашла Образец крови стрелка.
Laborka má shodu se vzorkem krve od střelce.

И я хотела бы получить образец крови как можно скорее.
A chtěla bych vám odebrat krevní vzorek.

Я пришлю тебе новый образец крови.
Posílám ti nový vzorek.

Это большой ангар и этот образец крови был найден с помощью набора инструментов который мог быть оставлен любым случайным рабочим.
Jedná se o obrovský hangár a tento vzorek krve byl nalezen u sady nářadí, kterou tam mohl zanechat kterýkoliv pracovník.

Он полагает, что образец крови Капитана Америки был потерян, когда он находился под контролем доктора Фенхоффа.
Domnívá se, že vzorek krve Captaina Americy byl v područí doktora Fennhoffa ztracen.

Кэтрин отправила тебе образец крови, и она хочет узнать,
Catherine ti pošle krevní vzorek, chce vědět,

Ты успел взять опечатки пальцев, или образец крови, или что-то еще, чтобы мы могли идентифицировать этого человека?
Vzal jsi mu otisky prstů nebo vzorek krve, podle kterých bychom ho mohli identifikovat?

Именно поэтому я собираюсь взять у тебя ДНК и образец крови с твоих рук, чтобы дать тебе шанс на этот раз. Что скажешь?
Proto si vezmu vaši DNA a vzorek krve z vašich rukou, aby to bylo férové, co na to říkáte?

нужен будет образец крови, я предоставлю его.
ale jestli potřebujete vzorek krve, ráda ho poskytnu.

У мистера Эллиса был взят образец крови для сравнения, образец крови, который взяли вы на месте преступления.
Vzorek krve reference bylo odebráno od pana Ellise, vzorek krve které jste obdrželi na místě.

взял образец крови Стивена и поместил на RAV4.
otevřel to, vzal vzorek krve Stevena Averyho a narafičil ji do RAV4.

потому что я только что исследовала ее образец крови, и он был смешанным.
jsem testovala její vzorek krve a ukázal se smíšený.