EXEMPLÁŘ - перевод на Русском

• экземпляр
• образец
• экспонат
• особь

Примеры использования Exemplář на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Největší exemplář je ve státním lesním parku Malheur v Oregonu.
Самый большой гриб находится в Национальном парке в Орегоне.

Tenhle exemplář je tu už 6 let.
Этот диск здесь уже 6 лет лежит.

A ujišťuji váš, že Exemplář Z je zabezpečen na poschodí 12.
И я вас уверяю, что образец Z в безопасности на 12 уровне.

Vy jste ale úchvatný exemplář kapitána. Krásná a smrtící.
Вы очень впечатляющий тип капитана- прекрасная и смертельная.

Exemplář se bude chlubit svou silou,
Образец собирается похвастаться своей силой,

Každý exemplář, který před sebou máte, zemřel z nějakého důvodu.
Каждый из образцов был подвержен определенному воздействию, ставшему причиной гибели.

V opačném případě budeme prezentovat 11. Březen Cross muzejní exemplář.
В противном случае, мы представляем 11 Март Крест в музее образца.

Tohle je velmi unikátní exemplář.
Это весьма уникальный экзепляр.

No, to musí být vskutku vzácný exemplář.
Да, она должна быть особенной штучкой.

je vypůjčený i druhý exemplář tohoto filmu.
все восемь частей второй копии этого фильма тоже кто-то взял.

Perfektní exemplář.
Идеальный кандидат.

Třetí exemplář byl předán Puškinskému historickému muzeu v Moskvě, kde však dodnes nebyl vystaven.
Третий экземпляр передан в Пушкинский исторический музей в г. Москва до настоящего времени в экспозиции музея не представлен.

Takže, včera uprchl exemplář z výzkumného zařízení projektu Magnet
Так, вчера образец, сбежавший из лаборатории проекта" Магнит",

Jestli zahlédnu další exemplář toho hanopisu, zničím vás! Jasné? Dobrý den,?
Если я увижу еще один экземпляр этого бреда, будете иметь дело со мной, ясно?

ještě větší exemplář, bylo jasné,
еще больший образец, стало ясно,

ona je perfektní lidský exemplář a ty jsi ji odhodil, jako starou hračku.
она идеальная человеческая особь, а ты выбросил ее, как прокисшую похлебку.

Ten druhý exemplář, po kterém jde Woodford,
Второй экземпляр, тот, за которым охотится Вулфорд,

Mohli bychom to prodat do Výzkumného centra jako vědecký exemplář, odměnu si rozdělit napůl.
Можем постараться продать его исследовательскому центру как научный образец, а потом разделить деньги 50 на 50.

není ztracený exemplář, na které byla tato MSS založena.
ныне утерянный экземпляр, на котором эти рукописи были основаны.

Vašim úkolem je ohledat exemplář, určit všechny anomálie,
Вы должны осмотреть образец, выявить все аномалии. определить причину смерти,