ПОПРОБУЙ - перевод на Чешском

• zkus
• zkus to
• ochutnej
• pokus
• snaž se
• vyzkoušej
• pokuste se
• ochutnat
• zkusíš
• zkusíme
• nezkusíš
• snažte se

Примеры использования Попробуй на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Попробуй уснуть.
Snaž se spát.

Теперь попробуй это.
Teď ochutnej tohle.

Попробуй остановить меня и она узнает правду сегодня вечером.
Pokus se mě zastavit a dozví se pravdu ještě dnes.

Попробуй, тебе понравится.
Tohle musíš ochutnat.

Попробуй сказать ему, что все это было шуткой какого-то француза.
Zkus mu tam říct, že to celý byl jenom vtip nějakýho Frantíka.

Я хочу сказать, попробуй.
Chci říct, zkus to.

Пожалуйста. Попробуй поговорить с Беном?
Prosím, zkusíš promluvit s Benem?

Попробуй наушники еще раз.
Vyzkoušej znova ty sluchátka.

Попробуй найти моего отца.
Pokuste se najít mýho tátu.

Попробуй меня выслушать, ладно?
Snaž se mě poslouchat, jo?

Попробуй останови меня.
Pokus se mě zastavit.

Попробуй… это.
Ochutnej… to.

Попробуй для меня.- Скажи, есть ли там орехи?
Můžeš mi ochutnat ten koláč, jestli v něm nejsou ořechy?

Попробуй что-то вроде этого еще раз
Zkus něco takového ještě jednou

На, попробуй.
Na, zkus to.

Попробуй дойти сегодня до прилавка с сувенирами.
Zkusíme dneska dojít až dolů do obchodu s dárky.

Попробуй еще раз палочками.
Vyzkoušej znova hůlky.

Попробуй сосредоточиться, Кайл.
Snaž se přemýšlet, Kyle.

А ну, попробуй заполучить меня. Но умрем мы оба.
Pokuste se mě zmocnit a oba dva kvůli tomu zemřeme.

Попробуй это хлеб.
Ochutnej tenhle chléb.