ПОПРОБУЙ - перевод на Немецком

• versuch
• probier
• Versuch mal
• mal
• probier mal
• koste es
• versuch's
• versuche
• versuchen
• probier's
• probieren
• probier's mal

Примеры использования Попробуй на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Попробуй найти новое тело на дне океана.
Versuch mal, ein neues Gefäß am Grund des verdammten Ozeans zu finden.

Попробуй их со свежей мятой.
Probier sie mit frischer Minze.

Попробуй ты.
Versuch du.

Да, просто попробуй.
Ja, koste es einfach.

Попробуй остановить меня если решился.
Versuche, mich daran zu hindern.

Попробуй еще раз, дорогая.
Versuch's noch mal, Schatz.

Попробуй сегодня использовать это слово.
Benutze das heute mal.

Ну, попробуй сказать ему, что все это было шуткой какого-то француза.
Versuch mal, ihm zu erklären, dass es der Witz eines Franzosen war.

Попробуй, очень вкусно!
Probier mal! Lecker!

Попробуй меня забыть, если сможешь.
Versuch mich zu vergessen, wenn du es kannst.

Попробуй еще раз.
Probier noch mal das Ruder.

Попробуй сбежать, и я убью тебя.
Versuchen Sie abzuhauen, bringe ich Sie um.

Просто попробуй увидеть меня такой, какая я есть.
Versuche mich einfach so zu sehen, wie ich bin.

Попробуй еще раз, хорошо?
Versuch's noch mal, okay?

Попробуй поискать возле окна.
Sieh mal am Fenster nach.

Попробуй, мам!
Versuch mal, Mom!

Попробуй остановить меня, сучка!
Versuch mich aufzuhalten, Bitch!

Попробуй наушники еще раз.
Probier die Kopfhörer nochmal aus.

Попробуй чуть-чуть этого пирога.
Probier mal etwas von diesem Kuchen.

Попробуй что-нибудь другое!
Versuchen Sie etwas anderes!