ZKUSÍŠ - перевод на Русском

Že půjdeš za Amy a zkusíš, opravdu zkusíš to vyřešit.

Ты вернешься к Эми и попытаешься… правда попытаешься… все это разрешить.

Co zkusíš?

Что_ постараешься?

Zkusíš s ním promluvit?

Можешь с ним поговорить?

Zkusíš utéct, řekneš jediný slovo… a podříznu tě, ty děvko.

Попробуешь сбежать, промолвишь хоть слово… я перережу тебе глотку.

Jestli Samovi něco uděláš, Jestli něco zkusíš.

Если напакостишь Сэму, если попытаешься что-нибудь.

Tvoje hlava ale ne, pokud něco zkusíš.

Твоя голова- нет, если выкинешь что-нибудь.

Prosím, zkusíš promluvit s Benem?

Пожалуйста. Попробуй поговорить с Беном?

Chtěl jsi říct, že to zkusíš.

Попробуешь, ты хотел сказать.

Ale stejně to zkusíš.

Но ты все равно попытаешься.

Zkusíš se vyvinout… nebo zkusíš znát, jaká seš?

Пытаться расти над собой… Или попробовать узнать, кто я есть на самом деле?

Zkusíš to? Zkusíš?

Попробуй, друг, попробуй.

musíš mi slíbit, že zkusíš oplodněná kachní vejce.

пообещай, что попробуешь утиные яйца с зародышами.

Bála jsem se, že to zkusíš.

Я боялась, что ты попытаешься.

Jestli přemýšlíš, že to zkusíš, tak to nedělej.

Если ты думал попробовать это, то не стоит.

Zkusíš to tam?

Но ты попробуешь?

Rád bych viděl, jak to zkusíš.

Я хотел бы посмотреть, как ты попытаешься.

Co zkusíš?

Попробовать что?

Řekni, že to zkusíš.

Скажи мне, что ты попробуешь.

Hned ráno zajdeš do města a zkusíš si sehnat veřejného obhájce.

Но утром, Ты пойдешь в центр и попытаешься найти себе общественного защитника.

Jistěže ne. Rád bych viděl, jak to zkusíš.

Ну нет, конечно нет- я хотел бы видеть, как ты попробуешь.

Примеры использования Zkusíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык