ПОПРОБУЕШЬ - перевод на Чешском

• zkusit
• zkusíš
• nezkusíš
• ochutnáš
• pokusíš se
• zkus to
• se budeš snažit
• to nezkusí

Примеры использования Попробуешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может, сначала попробуешь это?
Proč to nejdříve nezkusíš?

Не узнаешь, пока не попробуешь.
Jeden nikdy neví, dokud to nezkusí.

Может, сам попробуешь?
Chceš si to zkusit?

Попробуешь, и они увидят лишь человека, отправляющегося в тюрьму.
Zkusíš to a někdo půjde do vězení.

То есть ты даже не попробуешь?
Takže to ani nezkusíš?

Может быть, английскую попробуешь?
Možná jsi měl zkusit anglickou?

Ты можешь идти, Хью, если попробуешь.
Budeš chodit, Huwe, když se budeš snažit.

Никогда не узнаешь, пока не попробуешь.
To ovšem nikdo neví, dokud to nezkusí.

Попробуешь сбежать, промолвишь хоть слово… я перережу тебе глотку.
Zkusíš utéct, řekneš jediný slovo… a podříznu tě, ty děvko.

Не критикуй, пока не попробуешь.
Nezavrhuj, dokud nezkusíš.

Ну, ты ведь попробуешь.
No, můžeš to zkusit.

Попробуешь, ты хотел сказать.
Chtěl jsi říct, že to zkusíš.

Ты на обратном пути попробуешь.
Můžeš to zkusit cestou zpátky.

пообещай, что попробуешь утиные яйца с зародышами.
musíš mi slíbit, že zkusíš oplodněná kachní vejce.

Эй, если ты хотя бы попробуешь.
Hele, jestli to chceš zkusit.

Но ты попробуешь?
Zkusíš to tam?

Скажи мне, что ты попробуешь.
Řekni, že to zkusíš.

Ну нет, конечно нет- я хотел бы видеть, как ты попробуешь.
Jistěže ne. Rád bych viděl, jak to zkusíš.

Ну, что, попробуешь еще раз?
Takže to příště ještě zkusíš,?

Может, попробуешь не материться так много?
Možná zkus méně klít?