ПОПРОБУЕШЬ - перевод на Испанском

• intentas
• pruebas
• si
• probarás
• tratarás
• intenta
• intentarás
• intentaras

Примеры использования Попробуешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может, залезешь в машину и попробуешь завести?
¿Por qué no entras ahí y pruebas el motor?

Я знаю, это нелегко, но может ты попробуешь?
Sé que no será fácil,¿pero lo intentarás?

Попробуешь сбежать или закричишь- я пристрелю тебя.
Si gritas o corres… te mato

То же самое случится, если попробуешь ее снять.
Lo mismo pasa si intentas removerla.

Ну это ты узнаешь только когда попробуешь.
Bueno, solo lo sabrás si lo pruebas.

Скажи мне, что ты попробуешь.
Dime que lo intentarás.

Может попробуешь спеть в стиле Луи Армстронга?
Tal vez si la cantaras como Louis Armstrong?

Значит, ты попробуешь.
Entonces lo intentarás.

Попробуешь меня удержать, женщина?
¿Intentando contenerme, tía?

Может быть, попробуешь, как она?
Tal vez puedas tratar de ser como ella?

Попробуешь моих сладостей?
Pruebe mis dulces?

Может, попробуешь не материться так много?
¿Quizá tratando de no maldecir tanto?

Может быть, попробуешь,- и сам все поймешь?
O quizá probaste y es por eso?

Надеюсь, в следующем году попробуешь снова.
Espero que lo vuelvas a intentar el año que viene.

Пока не попробуешь- не узнаешь.
No lo sabrás hasta que lo intentes.

Попробуешь на этот раз?
¿Lo intentarás… Esta vez?

Попробуешь, ты хотел сказать.
Intentarlo, querrás decir.

Попробуешь уговорить его срыгнуть?
¿Podías tratar de convencer erectuar a éste?

Попробуешь сбежать- найду.
Si intentas escapar, te encontraré.

Если попробуешь сбежать или в доме не будет порядка,
Si tratas de escapar o no mantienes limpia la casa,