Примеры использования Intentaras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parece como si intentaras introducirte en Francine.
No intentaras hacer esto tú misma.
Что ты не попытаешься сделать это самостоятельно.Si no intentaras apuñalarme, podría intentar besarte.
En realidad, talvez sería mejor si no intentaras matarme para nada.
Вообще-то было бы лучше, если бы ты меня вообще не пытался убить.Preferiría que no lo intentaras.
Tal vez sea bueno para su ego si intentaras algo.
Me gustaría que lo intentaras.
Y el hecho de que intentaras colgarte.
И тот факт, что ты пытался повеситься.Sólo quería que lo intentaras.
Я просто хотела, чтобы ты попытался.De hecho esperaba que intentaras escapar.
Я честно надеялся, что ты постараешься сбежать.Me encantaría que intentaras.
Yo esperaba que al menos intentaras salvarla.
Я рассчитывала, что вы хотя бы попытаетесь спасти ее.Sabía que era solo cuestión de tiempo antes de que intentaras controlarme.
Я знал, это лишь вопрос времени, прежде чем ты попытаешься управлять мной.Prométeme que lo intentaras.
Обещай мне, что ты постараешься.No, no digo que intentaras hacerme daño.
no quería que intentaras cuidarme.
De hecho, esperaba que intentaras agarrarme la verga otra vez… a ver cómo te va ahora que estoy alerta.
На самом деле я надеялся, что ты снова попробуешь схватить меня за член, посмотрим, что выйдет, когда я начеку.Porque si solo intentaras conocerle un poco más, me habrías contado lo de la cena.
Y quizá el resto te venga de forma más natural si intentaras, no sé, algo más visual.
Может, остальное получится само собой, если ты попробуешь, не знаю, что-то визуальное.Pero me preocupo por ti, y me importa que intentaras herirme.
