ТЫ СТАРАЕШЬСЯ - перевод на Испанском

• intentas
• te esfuerzas
• estás tratando
• tratas de
• has trabajado

Примеры использования Ты стараешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты стараешься для себя.
Tú estás cuidando de ti mismo.

Но ты стараешься, ты заботишься и ты много работаешь.
Pero lo intentas, y te importa, y trabajas duro.

Ты стараешься, как можешь.
Haces lo que puedes.

А ты стараешься помочь ей?
¿Y tu estás buscando ayudarla?

Майло, я знаю ты стараешься this whole young- adult fiction thing-.
Milo, sé que estás intentando todo eso de la ficción para jóvenes adultos.

Ты стараешься, но при каждом взгляде на твое лицо я все равно это вижу.
Lo intentas demasiado pero cada vez que veo tu rostro no puedes ocultarlo.

Ты стараешься понять, почему ты его сделал.
Vienes a tratar de entender por qué La tomaste.

Ты стараешься меня разозлить?
¿Estás intentando enfadarme?

Интересненько, для кого ты стараешься казаться сексуальной?
Me pregunto a quién querrás parecerle sexy?

Ты стараешься отвлечь меня. Но зачем?
Me estás distrayendo.¿Por qué?

Ты стараешься разлучить Адама
Estás tratando de separar a Adam

Не важно, как сильно ты стараешься, ты никогда не сможешь избавиться от меня.
No importa lo mucho que trates, nunca vas a deshacerte de mí.

Почему ты так стараешься быть им?
¿Por qué quieres ser él?

Ты всегда стараешься.
Siempre lo intentas.

Ты просто стараешься убедить меня сделать это.
Solo estás intentando convencerme para que haga esto.

А ты всегда стараешься изменить людям жизнь, зная их полчаса?
¿Siempre tratas de cambiar la vida de la gente tras media hora de conocerles?

Ты стараешься, но, чувак, больше так делать нельзя.
Lo intentas, pero, amigo, no puedes hacer algo así otra vez.

Ты стараешься всем угодить.
Lntentas complacer a todo el mundo.

Ты стараешься слишком сильно.
Te estás esforzando demasiado.

Ты стараешься соблазнить меня, Ник?
¿Estás intentando seducirme, Nick?