DU VERSUCHST - перевод на Русском

• ты пытаешься
• ты попытаешься
• ты хочешь
• ты стараешься
• ты попробуешь
• ты постараешься
• ты пытался
• ты попытался
• ты пытаешся
• ты пытаешь
• ты решила

Примеры использования Du versuchst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich schubse dich ein bisschen herum, und du versuchst, dich nicht zu sehr zu verletzen.
Я тебя немножко опозорю, а ты постараешься не расплакаться.

Du versuchst sie zu töten.
Ты пытаешься убить ее.

Du versuchst, uns ein Mädchen zu machen!
Ты хочешь, чтобы у нас была дочка!

Wenn du versuchst bei mir zu landen, bist du etwas spät dran.
Если ты решила меня закадрить, ты малость опоздала.

Du versuchst daraus etwas zu machen, das.
Ты пытаешь превратить это все в.

Es tut mir Leid, dass du stirbst, aber wenn du versuchst zu fliehen.
Жаль, что ты умираешь, но если ты попытаешься сбежать.

Du versuchst, mich zu beschützen.
Ты пытаешься защитить меня.

Du versuchst, uns ein Mädchen zu machen.
Ты хочешь, что бы у нас была дочка.

Ich hatte gehofft, du versuchst es wieder in Wasser zu verwandeln.
Я просто… Я надеялся, что ты попытаешься обратить это в воду.

Aber ich sehe, dass du versuchst, die Beine auszustrecken.
Но я вижу, ты решила поразмять ноги.

Du versuchst, zum Thanksgiving-Essen eingeladen zu werden.
Ты пытался напроситься на День благодарения.

Du versuchst Fowler rauszulocken.
Ты пытаешься выманить Фаулера.

Ich weiß, du versuchst, mich abzuschirmen.
Я знаю, ты хочешь оградить меня.

Ich hab mir gedacht, du versuchst mich aufzuhalten.
Я думал, что ты попытаешься остановить меня.

Rick will, dass du versuchst zum Auto zu kommen.
Рик хочет, чтобы ты попытался добежать до машины.

Du versuchst seit sechs Jahren, mich auszubooten, Damon.
Ты пытался спихнуть меня с моего места шесть лет, Деймон.

Du versuchst ihn herauszulocken.
Ты пытаешься его выманить.

Du versuchst, dich selbst zu beschützen.
Ты хочешь защитить себя.

Wir gehen in den Boxring und du versuchst, mich zu schlagen.
Мы пойдем на этот ринг и ты попытаешься ударить меня.

Ich will, dass du versuchst, es zu fangen.
Я хочу чтобы ты попытался поймать его.