ПЫТАЕШЬСЯ - перевод на Немецком

• versuchst
• willst
• versuchen
• versucht
• wollen
• wolltest
• will

Примеры использования Пытаешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пытаешься выстрелить мне в спину, так?
Wolltest mich von hinten abknallen, was?

Ты пытаешься кого-то убить?
Wollen Sie jemanden umbringen?

Ты пытаешься защитить Рейда? Я не пытаюсь никого защищать?
Versucht du hier Reid zu beschützen?

Ты пытаешься остановить меня.
Sie versuchen, mich daran zu hindern.

Вот что получается, когда пытаешься сделать кого-то счастливым!
So kommt es'raus, wenn man jemanden glücklich machen will!

Ты пытаешься забрать у меня дочь.
Wenn du versuchst, mir meine Tochter wegzunehmen.

Ты пытаешься избавиться от меня?
Willst du mich loswerden?

Что ты пытаешься сказать мне, детка?
Was wolltest du mir sagen, Schatz?

Пытаешься найти его друга.
Versuchen, seinen Freund zu finden.

Ты пытаешься защитить меня?
Wollen Sie mich beschützen?

Ты пытаешься произвести впечатление на свою жену.
Man versucht, seine Frau zu beeindrucken.

Ты меньшинство, пытаешься пробиться.
Sie gehören zu einer Minderheit, die es schaffen will.

Ты пытаешься убить ее.
Du versuchst sie zu töten.

Что ты пытаешься доказать?
Was willst du denn beweisen?

Ты пытаешься шантажировать меня?
Versuchen Sie mich zu erpressen?

Ты пытаешься нас обмануть.
Du wolltest uns reinlegen.

Ты просто пытаешься спасти свою долбанную жизнь.
Sie wollen nur Ihr Leben retten.

Кому ты пытаешься позвонить?
Wen versucht du anzurufen?

Это хорошо, когда ты пытаешься держаться подальше от вампира.
Der funktioniert, wenn man einen Vampir fern- halten will.

Ты пытаешься защитить меня.
Du versuchst, mich zu beschützen.