Примеры использования Tratas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los hombres de aquí van a matarte si tratas de vender estas mujeres.
¿Por qué no tratas de bailar, por una vez?
Si ve que tratas a una mujer como un objeto, le parecerá normal.
Espera,¿tratas de decirme que puedo hacer algo ilegalmente?
¿Por qué tratas de arruinarlo?
¿Por qué me tratas con tanta devoción?
y mira cómo me tratas.
Lo sentirás si alguna vez tratas de contactarme nuevamente.
Тебе придется, если еще раз попробуешь связаться со мной.¿Y por qué tratas tan mal a mi muchacho, pequeño rafi?
И почему вы так плохо обращаетесь с моим малышом Рафи?¿Tratas de decir que debemos detener la cumbre a causa de esto?
Хотите сказать, есть причина от нее отказаться?¿Por qué no me tratas de la misma forma?
Почему бы и тебе не относиться к этому так же?¿Por qué no tratas de leer un libro?
Почему бы тебе не попробовать почитать книжку?¿Tratas de decir que Dios no está castigando por algo?
Хочешь сказать, Бог нас за что-то наказывает?No sé por qué me tratas así de mal.
Я не понимаю, почему ты так относишься ко мне.Son tus genes también, y así es como me tratas.
В тебе такие же гены, а ты вон как со мной обращаешься.¿Tratas de que me despidan el día antes de mi gran carrera?
Хотите, чтоб меня уволили за день до больших скачек?¡Me tratas como si hubiera matado a esa chica!
Вы обращаетесь со мной, как я убил эту девушку!Lou,¿por qué no tratas de llamar luego?
Лу, почему ты Вам не попробовать перезвонить позже?Tratas de decirme que eso es más importante que.
Хочешь сказать, что это важнее чем.Te he apoyado todos estos años, y tú solo me tratas como.
Я помогала тебе столько лет, а ты относишься ко мне как.
