ТЫ СТАРАЕШЬСЯ - перевод на Английском

• you're trying
• are you trying
• you are trying
• you keep trying
• you try your best

Примеры использования Ты стараешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Джейн, милая, ты стараешься выглядеть непривлекательно?
Jane, honey, are you trying to look unattractive?

Я рад, что ты стараешься.
I'm glad you're trying.

Что ты стараешься сказать, Пейси?
What are you trying to say, Pacey?

По крайней мере ты стараешься.
At least you're trying.

Я знаю, что ты стараешься.
I know you're trying.

Она знает, что ты стараешься.
She knows you're trying.

Я знаю, что ты стараешься, но.
I know that you're trying, but.

ЖЕН Я не говорила, что ты стараешься мне подгадить.
And I'm not saying that you were trying to hurt me.

Ты стараешься им угодить.
You try to please them.

Ты стараешься.
You try.

Проблема в том, что ты стараешься сделать номер все более
The problem is you keep trying to make a bigger

Почему ты стараешься говорить, как Пол?
Why do you try to talk like Paul?

И чем сильнее ты стараешься, тем больше растет ее защита.
And the harder you try, the more her defenses go up.

Просто я знаю, что ты стараешься не высовываться на работе.
It's just that I know you keep a low profile at work.

Чем больше ты стараешься помочь… тем хуже становится моя жизнь.
Swan… The more you try to help… The worse my life becomes.

Да уж, ты стараешься воспитывать ребенка на жизненных ценностях.
Boy, you try to bring a kid up with some values.

Ты стараешься, но не выходит.
You have tried, but you haven't succeeded.

Ты стараешься заполнить его, но чем больше ты стараешься, тем больше оно опустошается.
You try to fill it, but the harder you try, the emptier it becomes.

Потом ты стараешься привыкнуть, теряешься,
Then you try to adapt and get lost

Ты стараешься запрятать старого Йенса глубоко внутри.
You try to keep the old Jens at bay.