СТАРАЕШЬСЯ - перевод на Английском

• try
• hard
• trying

Примеры использования Стараешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Катрина, удивительно, на что ты способна, когда стараешься.
Katrina, interesting what happens when you try.

Приятно, что ты стараешься.
I appreciate you trying.

Говард, тебе не кажется, что ты иногда стараешься слишком сильно?
Howard, do you think maybe sometimes you try too hard?

Это и расскажешь отцу при следующей встрече, что ты стараешься?
That's what you gonna tell your father the next time you see him, that you trying?

Ты всегда стараешься.
You always try.

Джина, то, что ты стараешься.
Gina, it's important that you try.

Ты упорно стараешься, и это главное.
You tried hard, and that's what matters.

Стараешься заменить меня?
You want to replace me?

Стараешься быть милым?
You trying to be nice?

Почему ты так отчаянно стараешься соответствовать кругу этих людей?
Why are you so desperate to try and fit in?

Пол, ты очень усердно стараешься не воспринимать никакой позитивной информации о нем.
Paul, you're working very hard to keep from taking in any good information about him.

Стараешься, Федот Евграфыч?
Hard at work, Fedot Yefgrafovich?

Ты стараешься помочь себе!
You're trying to help YOU!

Ты говоришь, что стараешься, и тебе многое пришлось пережить, но.
I know you say you're trying, and I know you have been through a lot, but.

Ты стараешься не улыбаться всю ночь.
You keep trying not to smile, like, the whole night.

И с каких пор ты так стараешься… помочь твоему дядюшке, Джек?
And since when do you care so much… about helping your Uncle, Jack?

Ты стараешься сдержать слово.
You are trying to do.

Но ты стараешься, не так ли, Том?
But you're trying, aren't you, Tom?

Стараешься воспитать детей в самоуважении,
You try and bring your kids up with some self-respect,

Как шпион, стараешься работать только с опытной командой.
As a spy, you try to work only with an experienced team.