СТАРАЕШЬСЯ - перевод на Немецком

versuchst
попробовать
пытаться
стараться
стремиться
хотят
попыток
willst
надо
зачем
хотите
нужен
собираетесь
пытаются
желают
пришли
решили
намерены
versuchen
попробовать
пытаться
стараться
стремиться
хотят
попыток
strengst dich

Примеры использования Стараешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Знаешь, я вижу, как ты стараешься.
Ich merke, wie du dich bemühst.
СНА8D761} Стараешься выжить.
Man versucht zu überleben.
А теперь ты даже не стараешься.
Sie versuchen es nicht einmal.
Очень мило, что ты стараешься.
Es ist süß von dir, es zu versuchen.
Я знаю, что ты стараешься.
Ich weiß, dass du es versuchst.
Я рад, что ты стараешься.
Ich freue mich, dass du es versuchst.
Ты не стараешься.
Sie bemühen sich nicht.
Да, точно. Ты стараешься.
Ja, das stimmt, du versuchst es.
Но я вижу, что ты стараешься.
Aber ich finde es gut, dass du was ausprobierst.
Ты даже не стараешься.
Du gibst dir ja gar keine Mühe.
Почему ты изо всех сил стараешься привлечь мое внимание?
Warum kämpfen Sie so stark um meine Aufmerksamkeit?
Если ты стараешься обвинить ее, уверяю тебя,
Wenn du versuchst, sie reinzulegen, versichere ich dir,
Ты стараешься заполнить его, но чем больше ты стараешься, тем больше оно опустошается.
Du versuchst, es zu füllen, aber je mehr du es versuchst, desto leerer wird es.
Либо ты бежишь за ней и стараешься все исправить, либо посылаешь ее нафик
Entweder Sie gehen ihr nach und versuchen die Sache wieder in Ordnung zu bringen
Мне нравится смотреть как сильно ты стараешься спасти тех немногих, кто все еще заботится о тебе.
Es gefällt mir zu sehen, wie hart du versuchst die zu retten, die sich noch um dich sorgen.
Что бы ты ни скрывал от нее, чем больше ты стараешься скрыть, тем больше она будет стараться,
Was auch immer du vor ihr verheimlichst, je mehr du versuchst es zu verbergen, umso weniger wird sie aufhören,
Знаю, Мишель, что ты стараешься днем и ночью, но все напрасно.
Ich weiß, was du versuchst, Michelle, Tag und Nacht stundenlang versuchst. Aber es scheint nicht zu klappen.
Ты так усердно стараешься скрыть это.
den du so sehr zu begraben versuchst.
Что ты стараешься оправдать свой план,
Sie wollen lhren Plan rechtfertigen,
Просто стараешься сделать их сильнее,
Du versuchst einfach, sie stärker zu machen,
Результатов: 65, Время: 0.0675

Стараешься на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий