TO KEEP - перевод на Русском

• держать
• продолжать
• хранить
• поддерживать
• вести
• постоянно
• следить
• соблюдать
• придерживаться
• сохранить
• удержать
• оставить
• оставались
• заставил
• сдержать
• уберечь
• скрыть
• свести
• для сохранения
• для поддержания

Примеры использования To keep на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is therefore recommended to keep citruses in separate containers.
Поэтому рекомендуется держать цитрусовые в отдельных контейнерах.

They are not able to keep us in the dark!
Наши оппоненты не могут оставить нас в неведении!

To keep and use illegally pyrotechnic products.
Хранить и несанкционированно использовать пиротехнические изделия.

Tried to keep us in the air.
Стараться удержать нас в воздухе.

The secretariat was invited to keep these documents updated.
Секретариату было предложено продолжать обновлять эти документы.

It developers have tried to keep the form of Tetris.
В ней разработчики постарались сохранить вид тетриса.

The responsibility to keep your son healthy?
Обязанность поддерживать здоровье вашего сына?

It is necessary to procure bridging equipment to keep essential roads open.
Для обеспечения того, чтобы важнейшие дороги оставались открытыми, необходимо закупить оборудование для ремонта мостов.

What to keep in your vehicle?
Что держать в вашем автомобиле?

I will try to keep the conversations in English.
Я постараюсь вести беседу на английском.

It's my job to keep secrets, Agent Booth.
Моя работа хранить секреты, агент Бут.

To keep him here will mean death for you both.
Оставить его здесь, значит смерть для вас обоих.

Not everyone managed to keep the balance.
Удержать равновесие удавалось не всем.

Who wants to keep running into a brick wall?
Кто хочет продолжать работать в кирпичную стену?

It was such plan to keep forces to decisive duels?
Это был такой план, чтобы сохранить силы до решающих поединков?

Capacity to keep intimidating victims in order to maintain control.
Способность постоянно запугивать жертвы в целях сохранения контроля.

They prefer to keep us in debt-- in other words, vulnerable.
Они предпочитают, чтобы мы оставались в должниках-- другими словами, были уязвимыми.

To keep in touch with customers, vendors and partners.
Поддерживать связь с заказчиками, поставщиками, партнерами.

Prior to that it was more difficult to keep records;
До этого вести учет было значительно труднее;

We both need to keep our pasts in the past.
Мы оба должны оставить наше прошлое в прошлом.