SECRETARY-GENERAL TO KEEP - перевод на Русском

• генерального секретаря держать
• генерального секретаря продолжать
• генерального секретаря постоянно
• генерального секретаря следить
• генеральному секретарю держать
• генерального секретаря сохранять

Примеры использования Secretary-general to keep на Английском языке и их переводы на Русский язык

In view of this, the Advisory Committee requests the Secretary-General to keep under review the question of the efficiency of the joint services.
С учетом этого Консультативный комитет просит Генерального секретаря продолжить рассмотрение вопроса об эффективности деятельности объединенных служб.

Requests the Secretary-General to keep the option of full online booking under review in the context of the implementation of Umoja
Просит Генерального секретаря продолжить изучение возможности полномасштабного бронирования по Интернету в контексте внедрения<<

The General Assembly had requested the Secretary-General to keep the levels of honoraria under review.
Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря держать вопрос о размерах этих выплат под своим контролем.

The Assembly invited the Secretary-General to keep the situation under constant review
Ассамблея предложила Генеральному секретарю постоянно держать эту ситуацию в поле зрения

The Advisory Committee requests the Secretary-General to keep this arrangement under review
Консультативный комитет просит Генерального секретаря продолжать держать этот вопрос в поле зрения,

In that resolution, the Assembly requested the Secretary-General to keep the implementation of resolution 41/11 and subsequent resolutions on the matter under review.
В этой резолюции Ассамблея просила Генерального секретаря держать в поле зрения осуществление резолюции 41/ 11 и последующих резолюций по этому вопросу.

The Assembly requested the Secretary-General to keep the implementation of resolution 41/11 of 27 October 1986
Ассамблея просила Генерального секретаря держать в поле зрения осуществление резолюции 41/ 11 от 27 октября 1986 года

Requests the Secretary-General to keep under review the structure
Просит Генерального секретаря держать в поле зрения структуру

Requests the Secretary-General to keep the Council informed on a regular basis of the situation in Liberia,
Просит Генерального секретаря продолжать регулярно информировать Совет о положении в Либерии,

and requests the Secretary-General to keep the database updated
и просит Генерального секретаря постоянно обновлять эту базу данных

The Council requested the Secretary-General to keep it informed on a regular basis of the status and progress of the
Совет просил Генерального секретаря продолжать на регулярной основе информировать Совет Безопасности о состоянии

Requests the Secretary-General to keep the enterprise resource planning governance structure under review and to report to the General Assembly
Просит Генерального секретаря держать вопрос об управлении осуществлением проекта в области общеорганизационного планирования ресурсов в поле зрения

Also requests the Secretary-General to keep the General Assembly informed of the status of the International Covenants on Human Rights
Просит также Генерального секретаря постоянно информировать Генеральную Ассамблею о состоянии Международных пактов о правах человека

The General Assembly requested the Secretary-General to keep under review the implementation of all relevant resolutions
Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря следить за ходом осуществления всех резолюций по этому вопросу

Requests the Secretary-General to keep the Security Council informed of progress towards implementation of this resolution
Просит Генерального секретаря продолжать информировать Совет Безопасности о прогрессе в осуществлении настоящей резолюции

Requests the Secretary-General to keep under review the structure
Просит Генерального секретаря держать в поле зрения структуру

to United Nations collections, publications and parliamentary documents, and requests the Secretary-General to keep the internal capacity for the provision of hard copies at the request of Member States, subject to the relevant provisions of its resolution 56/242;
документам заседающих органов Организации Объединенных Наций и просит Генерального секретаря сохранять внутренние возможности предоставления печатных экземпляров по просьбе государств- членов с соблюдением соответствующих положений ее резолюции 56/ 242;

Requests the Secretary-General to keep working on the reform progress of the Organization along with the approved lines of the White Paper
Просит Генерального секретаря продолжать работу по продвижению процесса реформирования Организации в соответствии с критериями,

Also requests the Secretary-General to keep the General Assembly informed of the status of the International Covenants on Human Rights
Просит также Генерального секретаря постоянно информировать Генеральную Ассамблею о состоянии Международных пактов о правах человека

Requests the Secretary-General to keep the development of legal,
Просит Генерального секретаря следить за развитием правовых,