Примеры использования Estás tratando de на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué estás tratando de decir exactamente?
¿Estás tratando de romper conmigo?
Ты… Ты хочешь со мной порвать?¿Estás tratando de decir que hice esto a propósito?
О, ты пытаешься сказать, что я сделал это намеренно?¿Y ahora estás tratando de subir por una escala?
Solo estás tratando de recordar lo que se siente al ser feliz.
Ты просто будешь пытаться вспомнить каково это- Sabemos qué estás tratando de hacer,¡y no será tolerado!
¿Qué estás tratando de hacer?
Что ты пытаешся сделать?Solo estás tratando de ganar algo de tiempo.
¿Qué estás tratando de decir?
Что вы пытаетесь сказать?Vale, bueno, si estás tratando de ir de dura, funcionó.
Окей, итак, если хочешь по- плохому, то это сработало.¿A quién estás tratando de convencer, Evan?
Кого ты пытаешься в этом убедить, Эван?¿Es eso lo que estás tratando de decirme?
Ты это пытаешься сказать?¿Estás tratando de conseguir crédito… sólo por cargar el lavavajillas?
Пытаешься набрать очки? за то, что просто загрузил посудомоечную машину?Мы понимаем, что вы пытаетесь защитить свою дочь.Cuando estás tratando de escapar de la vigilancia,
Когда вы пытаетесь избежать наблюдения,Steve,¿aún estás tratando de decidir si puedes confiar en mí?
Стиви, ты все еще пытаешься решить- стоит ли мне доверять?¿Qué estás tratando de decir?
Что пытаешься сказать?Estás tratando de alargar el hueso para así conseguir ser más alto.
Пытаешься нарастить кости, чтобы стать выше.Espera.¿Qué estás tratando de decir?
Погоди. О чем ты?Solo estás tratando de obtener el dinero para acarcarte a Brandon.
Ты просто пытаешься с помощью денег подобраться к Брендону.
