INTENTARLO - перевод на Русском

• попробовать
• попытаться
• попытку
• стараться
• старание
• попробывать
• еще
• попробую
• попробуем
• попыток
• попытаюсь
• попытки
• попробует
• попытка
• попытавшись
• попытался

Примеры использования Intentarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y tú jamás dejaste de intentarlo.
А ты никогда не переставал стараться.

Bueno, tienes que intentarlo.
Тебе придется попробывать.

merecía la pena intentarlo.
но стоит попробовать.

pero tengo que intentarlo.
но я должен попытаться.

Déjame intentarlo,¿vale?
Дай я попробую, хорошо?

Debes dejarme intentarlo, Bill.
Ты должен дать мне попытку, Билл.

Pues, tendré que intentarlo más.
Ну что ж, придется мне стараться побольше.

¡Vaya! Ahora tenemos que intentarlo de nuevo.
Черт, теперь придется еще раз.

Bueno, no va a perder nada dejándome intentarlo,¿verdad?
Ну, вы же ничего не теряете, позволив мне попробовать?

¿Podríamos intentarlo una vez sin Lisa Burger?
Может, попробуем без Лисы Бергер?

Déjame intentarlo, mi señora.
Я попробую, миледи.

Debemos intentarlo en el lado Este.
Мы должны попытаться в Ист- Сайде.

pero gracias por intentarlo.
но спасибо за попытку.

Quizás debería de dejar de intentarlo con Sam.
Может, мне стоит просто перестать стараться для Сэма.

Después de intentarlo todo ese tiempo,¿por qué se ha podido morir ahora?
После всех этих попыток, она умерла именно сейчас?

¿Intentarlo otra vez?
Попробуем снова?

Déjame intentarlo, Michael.
Ѕросто дай попробую, ћайкл.

Pero me gustaría poder intentarlo para poder decir--.
Но я бы хотел попробовать, чтобы я мог сказать.

Quizá no, pero… me gustaría intentarlo.
Может и не пойму, но хотела бы попытаться.

Quizás deberías dejar de intentarlo.
А может, пора перестать стараться?