QUIERO INTENTARLO - перевод на Русском

• я хочу попробовать
• я хочу попытаться
• я хочу пробовать

Примеры использования Quiero intentarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Al menos… quiero intentarlo.
По крайней мере… я хочу попробовать.

Quiero intentarlo de nuevo.
Я хочу попробовать еще раз.

Quiero intentarlo nuevamente.
Хочу попробовать еще раз.

Y yo quiero intentarlo con papá.
А я хочу попробовать пожить с папой.

Quiero intentarlo.
Я хочу померить.

No sé. Pero quiero intentarlo.
Не знаю, но… хочу попробовать.

No lo sé, pero quiero intentarlo.
Я не знаю, но хочу попытаться.

Estoy seguro que quiero intentarlo.
Уверен, что хочу попытаться.

Te llamé porque quiero intentarlo.
Я позвонила потому, что хочу попробовать.

Sé que tengo un largo, largo camino que recorrer, pero quiero intentarlo,¿vale?
Я знаю, что мне нужно еще очень много сделать, но я хочу попробовать, хорошо?

Dicen cosas como:"No quiero intentarlo porque no quiero sentirme decepcionada".
Говорят что-то вроде:« Я не хочу пытаться, потому что не хочу разочароваться».

podría querer a esta persona el resto de mi vida si lo intentara, y quiero intentarlo.
Я могу"> любить этого человека до конца своих дней, если попытаюсь, и я хочу попытаться".

Quería intentarlo.
Просто хотела испробовать.

¿Quiere intentarlo?
Не хотите сами?

¿Quiere intentarlo?
Хотите попробовать?

¿Alguien del público quiere intentarlo?
Кто-нибудь хочет попробовать свои силы?

Solo quieren intentarlo en otro tribunal.
Они просто хотят попробовать в другом суде.

Quise intentarlo de nuevo y fue
Я хотела попробовать еще раз,

Si quieres intentarlo, haré de ti una fiera.
Если хочешь попробовать, я превращу тебя в зверя.

¿Alguien más quiere intentarlo?
Кто-то еще хочет попытаться?