ПОПРОБУЕШЬ - перевод на Английском

• try
• taste
• tried

Примеры использования Попробуешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попробуешь вкусно ли?
Have a try! What are you doing?

Дорогой, ты ведь попробуешь найти Роберта, да?
Darling, you will try to find Robert, won't you?

Если ты попробуешь сказать мне, я смогу спасти ее просто скажи мне.
If you're trying to tell me I can save her, Just tell me.

Может, попробуешь угадать, кто на тебя настучал?
Maybe you want to guess who told on you?.

Может, попробуешь кричать погромче, а?
Maybe we try dialing up that scream, huh?

Попробуешь раз и тебя уже не остановить.
Try it once, and you can never go back.

Если попробуешь сбежать… У тебя ничего не выйдет.
You will try to escape, but it's hopeless.

Пока не попробуешь, не узнаешь.
You will never know until you try.

Кларк… Попробуешь светскую беседу в этот раз?
Clark… gonna try some small talk first this time?

Ты попробуешь и у тебя все получится.
You will try and succeed.

Так что, ты попробуешь завалить королеву, Только чтобы заставить ревновать Лану?
So what, you're gonna try to bang the queen just to make Lana jealous?

Если попробуешь еще раз убежать, умрешь.
If you try running away once more, you're dead.

Если попробуешь, разве это не имеет значения?
If you will try, won't it make difference?

Ну попробуешь в следующем году.
So you will try again next year.

Такое попробуешь- освежую заживо.
You try that, you get skinned alive.

Может, попробуешь брать трубку, когда твой телефон звонит?
You might want to try answering your phone?

Может, попробуешь поесть?
Will you try and eat something?

Попробуешь заглушить их музыкой в наушниках♪.
You can try to drown it out with your headphones♪.

Если попробуешь, я тебе сама перережу.
If you try, I will cut you myself.

Попробуешь перед тем, как я стану подавать его в ресторане?
Would you try it before I serve it at the restaurant?